Lullaby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Courteeners - Kołysanka

by The Courteeners

The Courteeners - Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Lullaby - The Courteeners
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Courteeners Lullaby

You walked over still hungover from the night before
Podeszłaś wciąż skacowana po poprzedniej nocy
Those idiot girls were looking over
Te idiotyczne dziewczyny się rozglądały
I don't know what for
Nie wiem po co
That vintage Chanel dress that you wore
Ta sukienka w stylu vintage Chanel, którą nosiłaś
Just accentuated the fact that your heart was sore
Tylko podkreśliłem fakt, że bolało cię serce
Like a dying rose in the cold you froze
Zamarłeś jak umierająca róża na zimnie
I'm holding the thorns on the floor
Trzymam ciernie na podłodze
The Night & Day holds memories
Noc i Dzień skrywają wspomnienia
BUt when I think of it now all I see
ALE kiedy teraz o tym myślę, widzę wszystko
Is you at the back and you're starting to cry
Jesteś z tyłu i zaczynasz płakać
I wish I could have sung you a lullaby
Szkoda, że nie zaśpiewałem ci kołysanki
But I can't because I'm a mess, I'm too proud
Ale nie mogę, bo jestem w rozsypce, jestem zbyt dumny
I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
Jestem uparty i samolubny i wiesz, że jestem głośny
I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
Jestem głupcem, który myśli, że jest silny jak Cassius Clay
I never ever listen to what anyone says
Nigdy nie słucham, co ktoś mówi
If you see your mother, tell her I still love her
Jeśli zobaczysz swoją matkę, powiedz jej, że nadal ją kocham
But that letter was wrong, ill informed and I warned you
Ale ten list był błędny, źle poinformowany i ostrzegałem cię
Please do not get the families involved
Proszę nie angażować w to rodzin
This world is me around me I revolve
Ten świat to ja, wokół mnie, krążę
The Night & Day holds memories
Noc i Dzień skrywają wspomnienia
BUt when I think of it now all I see
ALE kiedy teraz o tym myślę, widzę wszystko
Is you at the back and you're starting to cry
Jesteś z tyłu i zaczynasz płakać
I wish I could have sung you a lullaby
Szkoda, że nie zaśpiewałem ci kołysanki
But I can't because I'm a mess, I'm too proud
Ale nie mogę, bo jestem w rozsypce, jestem zbyt dumny
I'm stubborn and I'm selfish and you know that I'm loud
Jestem uparty i samolubny i wiesz, że jestem głośny
I'm a fool who thinks he's strong like Cassius Clay
Jestem głupcem, który myśli, że jest silny jak Cassius Clay
I never ever listen to what anyone says
Nigdy nie słucham, co ktoś mówi
I'm with my friends, I'm on my own
Jestem z przyjaciółmi, jestem sam
I'm in a crowded bar, I'm on my own
Jestem w zatłoczonym barze, jestem sam
I'm with everyone else, I'm on my own
Jestem ze wszystkimi, jestem sam
Its nobody's fault but my own
To niczyja wina, tylko moja
F, C, Gm - F,C (the 2s14-15 tab like in intro)
F, C, Gm - F, C (zakładka 2s14-15 jak we wstępie)
I wish I could have sung you a lullaby
Szkoda, że nie zaśpiewałem ci kołysanki
and so on....
i tak dalej....

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.