The Rest of the World Has Gone Home كلمات أغنية ترجمة عربية

(Fill)
(ملء)
G---000 Repeat untill verse
G---000 كرر حتى الآية
There are 2 different ways to play the F and the G chord in this song:
هناك طريقتان مختلفتان لعزف وتر F وG في هذه الأغنية:
(Verse 1)
(الآية 1)
Mark was there, he was chasing tail
كان مارك هناك، وكان يطارد الذيل
The urban genie on the door got offered the manners test and he failed.
عُرض على الجني الحضري الموجود على الباب اختبار الأخلاق ولكنه فشل.
That girl who said that she was your friend, but you really hated her
تلك الفتاة التي قالت إنها صديقتك، لكنك كرهتها حقًا
was there in her element as two chunky, thick set skinheads gyrated her.
كانت هناك في عنصرها بينما كان اثنان من حليقي الرؤوس السميكين والمكتنزين يحركونها.
(Chorus)
(جوقة)
I'll be sulking by the cigarette ma-chine by the back bar
سأكون عابسًا بجوار ماكينة السجائر بجوار الشريط الخلفي
this time you've gone too far
هذه المرة لقد ذهبت بعيدا جدا
I'll be minding your drink as you go to the RBS cash ma-chine
سأهتم بمشروبك عندما تذهب إلى ماكينة صرف النقود التابعة لبنك اسكتلندا الملكي
Don't sniff keep it clean.
لا تشمها وحافظ على نظافتها.
What should I do now, I'm all alone?
ماذا علي أن أفعل الآن، أنا وحيد؟
the rest of the world has gone home
لقد عاد بقية العالم إلى ديارهم
(Fill)
(ملء)
(Verse 2)
(الآية 2)
I tried playing my feelings though this verse.
حاولت التلاعب بمشاعري من خلال هذه الآية.
Just like Neil Young did in the back of his Hearst.
تمامًا كما فعل نيل يونج في الجزء الخلفي من هيرست.
But you wont hear much of that though, in here though,
ولكنك لن تسمع الكثير من ذلك بالرغم من ذلك، هنا،
its full of cheerful chaps who whistle, and leer,
إنه مليء بالشباب المبتهجين الذين يصفرون وينظرون،
live on their own.
يعيشون بمفردهم.
Chorus (As above)
جوقة (كما هو مذكور أعلاه)
(Fill)
(ملء)
The Deansgate fireflies they blink, and wink at me.
يراعات Deansgate ترمش وتغمز في وجهي.
I haven't felt this alone since my art GCSE
لم أشعر بهذا وحدي منذ حصولي على شهادة الثانوية العامة الفنية
Don't bother with the tears tomorrow
لا تهتم بالدموع غدا
you're always doing it, you're always doing it,
أنت تفعل ذلك دائمًا، أنت تفعل ذلك دائمًا،
you're always bloody doing it
أنت دائمًا تفعل ذلك
Chorus (As above)
جوقة (كما هو مذكور أعلاه)