The Rest of the World Has Gone Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Fill)
(Wypełnienie)
G---000 Repeat untill verse
G---000 Powtarzaj aż do wersetu
There are 2 different ways to play the F and the G chord in this song:
W tym utworze akordy F i G można grać na dwa różne sposoby:
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Mark was there, he was chasing tail
Marek tam był, gonił ogon
The urban genie on the door got offered the manners test and he failed.
Miejskiemu dżinowi na drzwiach zaproponowano test manier, który zakończył się niepowodzeniem.
That girl who said that she was your friend, but you really hated her
Ta dziewczyna, która mówiła, że jest twoją przyjaciółką, a ty naprawdę jej nienawidziłeś
was there in her element as two chunky, thick set skinheads gyrated her.
była w swoim żywiole, gdy kręciło nią dwóch krępych, grubych skinheadów.
(Chorus)
(Refren)
I'll be sulking by the cigarette ma-chine by the back bar
Będę dąsał się przy automacie z papierosami przy tylnym barze
this time you've gone too far
tym razem posunąłeś się za daleko
I'll be minding your drink as you go to the RBS cash ma-chine
Będę pilnował twojego drinka, kiedy będziesz szedł do bankomatu RBS
Don't sniff keep it clean.
Nie wąchaj, utrzymuj go w czystości.
What should I do now, I'm all alone?
Co mam teraz zrobić, jestem całkiem sam?
the rest of the world has gone home
reszta świata poszła do domu
(Fill)
(Wypełnienie)
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
I tried playing my feelings though this verse.
Próbowałem zagrać moimi uczuciami w tym wersecie.
Just like Neil Young did in the back of his Hearst.
Zupełnie jak Neil Young z tyłu swojego Hearsta.
But you wont hear much of that though, in here though,
Jednak tutaj nie usłyszysz zbyt wiele z tego,
its full of cheerful chaps who whistle, and leer,
jest tam pełno wesołych facetów, którzy gwiżdżą i łypią,
live on their own.
żyć samodzielnie.
Chorus (As above)
Chór (jak wyżej)
(Fill)
(Wypełnienie)
The Deansgate fireflies they blink, and wink at me.
Świetliki Deansgate mrugają i mrugają do mnie.
I haven't felt this alone since my art GCSE
Nie czułem się tak samotnie od czasu egzaminu GCSE z plastyki
Don't bother with the tears tomorrow
Nie zawracaj sobie głowy łzami jutro
you're always doing it, you're always doing it,
zawsze to robisz, zawsze to robisz,
you're always bloody doing it
zawsze, cholera, to robisz
Chorus (As above)
Chór (jak wyżej)