The Rest of the World Has Gone Home 歌詞 日本語訳

(Fill)
(埋める)
G---000 Repeat untill verse
G---000 詩まで繰り返す
There are 2 different ways to play the F and the G chord in this song:
この曲では F コードと G コードを演奏する 2 つの異なる方法があります。
(Verse 1)
(1節)
Mark was there, he was chasing tail
マークはそこにいた、彼は尻尾を追っていた
The urban genie on the door got offered the manners test and he failed.
ドアにいる都会の魔人はマナーテストを受けましたが、不合格でした。
That girl who said that she was your friend, but you really hated her
友達だと言っていたあの子、でも君は本当に彼女のことを嫌っていた
was there in her element as two chunky, thick set skinheads gyrated her.
二人のずんぐりした、分厚いスキンヘッドが彼女を旋回させているとき、彼女は彼女の本領を発揮していました。
(Chorus)
(コーラス)
I'll be sulking by the cigarette ma-chine by the back bar
私はバックバーのタバコマシンで不機嫌になるだろう
this time you've gone too far
今回は行き過ぎました
I'll be minding your drink as you go to the RBS cash ma-chine
RBS 現金自動預け払い機に行くとき、飲み物を気にします
Don't sniff keep it clean.
匂いを嗅がないで清潔に保ってください。
What should I do now, I'm all alone?
一人ぼっちになってしまった私はどうすればいいでしょうか？
the rest of the world has gone home
残りの世界は家に帰りました
(Fill)
(埋める)
(Verse 2)
(2節)
I tried playing my feelings though this verse.
この詩を通して私の気持ちを演奏してみました。
Just like Neil Young did in the back of his Hearst.
ニール・ヤングがハーストの後ろでやったように。
But you wont hear much of that though, in here though,
しかし、ここではそのようなことはあまり聞かれませんが、
its full of cheerful chaps who whistle, and leer,
口笛を吹いたり、のぞき見したりする陽気な男たちでいっぱいです。
live on their own.
自分たちで生きていく。
Chorus (As above)
コーラス（同上）
(Fill)
(埋める)
The Deansgate fireflies they blink, and wink at me.
ディーンズゲートのホタルは瞬きして、私にウインクします。
I haven't felt this alone since my art GCSE
アートGCSE以来、これを一人で感じたことはありません
Don't bother with the tears tomorrow
明日は涙なんて気にしないで
you're always doing it, you're always doing it,
あなたはいつもやってる、いつもやってる、
you're always bloody doing it
あなたはいつも血なまぐさいことをしています
Chorus (As above)
コーラス（同上）