The Rest of the World Has Gone Home Liedtext Deutsche Übersetzung

(Fill)
(Füllen)
G---000 Repeat untill verse
G---000 Wiederholen bis zum Vers
There are 2 different ways to play the F and the G chord in this song:
Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, den F- und den G-Akkord in diesem Lied zu spielen:
(Verse 1)
(Vers 1)
Mark was there, he was chasing tail
Mark war da, er war auf der Jagd
The urban genie on the door got offered the manners test and he failed.
Dem Stadtgeist an der Tür wurde der Manierentest angeboten und er scheiterte.
That girl who said that she was your friend, but you really hated her
Das Mädchen, das gesagt hat, sie sei deine Freundin, aber du hast sie wirklich gehasst
was there in her element as two chunky, thick set skinheads gyrated her.
war in ihrem Element, als zwei stämmige, stämmige Skinheads sie herumwirbelten.
(Chorus)
(Chor)
I'll be sulking by the cigarette ma-chine by the back bar
Ich werde schmollend neben dem Zigarettenautomaten an der hinteren Bar stehen
this time you've gone too far
Diesmal bist du zu weit gegangen
I'll be minding your drink as you go to the RBS cash ma-chine
Ich werde auf Ihr Getränk aufpassen, während Sie zum RBS-Geldautomaten gehen
Don't sniff keep it clean.
Schnüffeln Sie nicht, halten Sie es sauber.
What should I do now, I'm all alone?
Was soll ich jetzt tun, ich bin ganz allein?
the rest of the world has gone home
Der Rest der Welt ist nach Hause gegangen
(Fill)
(Füllen)
(Verse 2)
(Vers 2)
I tried playing my feelings though this verse.
Ich habe versucht, durch diesen Vers meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
Just like Neil Young did in the back of his Hearst.
Genau wie Neil Young es hinten in seinem Hearst tat.
But you wont hear much of that though, in here though,
Aber davon werden Sie hier drinnen nicht viel hören,
its full of cheerful chaps who whistle, and leer,
Es ist voller fröhlicher Kerle, die pfeifen und grinsen,
live on their own.
leben alleine.
Chorus (As above)
Refrain (wie oben)
(Fill)
(Füllen)
The Deansgate fireflies they blink, and wink at me.
Die Deansgate-Glühwürmchen blinzeln und zwinkern mir zu.
I haven't felt this alone since my art GCSE
Ich habe mich seit meinem Kunst-GCSE nicht mehr so allein gefühlt
Don't bother with the tears tomorrow
Kümmere dich morgen nicht um die Tränen
you're always doing it, you're always doing it,
Du tust es immer, du tust es immer,
you're always bloody doing it
Du machst es verdammt noch mal immer
Chorus (As above)
Refrain (wie oben)