Someday كلمات أغنية ترجمة عربية

When someday comes we'll figure it out but until that day I'm packing to run
عندما يأتي يومًا ما سنكتشف ذلك، لكن حتى ذلك اليوم سأحزم أمتعتي للهرب
And one by one they're bringing us together all the bodies are gone and we can run forever
ويجمعوننا واحدًا تلو الآخر، وقد اختفت جميع الأجساد ويمكننا الهرب إلى الأبد
Baby, baby you can drive me crazy but the flat foot's got us and he's hot on our heels
عزيزتي، عزيزتي، يمكنك أن تصيبيني بالجنون، لكن القدم المسطحة أصابتنا وهو ساخن على كعبينا
So put the pedal to the metal and your hands on the wheel
لذا ضع الدواسة على المعدن ويديك على عجلة القيادة
Forget about tomorrow you know it's my heart you'll steel
انسَ أمر الغد، فأنت تعلم أن قلبي هو الذي ستصلبه
On us they're gaining'
علينا يكسبون"
Gotta keep our eyes on the road
علينا أن نبقي أعيننا على الطريق
They'll never catch me
لن يمسكوا بي أبداً
Hey now what about a world gonna make it alone
مهلا الآن ماذا عن العالم الذي سيفعله بمفرده
Don't you think it's funny how the tables have turned?
ألا تظن أنه من المضحك كيف انقلبت الطاولة؟
Hey now bury me alive and I'll make it back home
الآن ادفنوني حياً وسأعود إلى المنزل
You know I'll always make it, I'll make it back home to you
أنت تعلم أنني سأنجح دائمًا، وسأعود إليك في المنزل
Well I'm bitter to the bone now you're all that I got we'll be going straight to hell if we ever get caught
حسنًا، أنا أشعر بالمرارة حتى العظم الآن، أنت كل ما حصلت عليه، سنذهب مباشرة إلى الجحيم إذا تم القبض علينا
And it ain't so bad all that we've done you know they all deserved it and we're out here alone
وكل ما فعلناه ليس سيئًا للغاية، فأنت تعلم أنهم جميعًا يستحقون ذلك ونحن هنا وحدنا.
Baby, baby you know I drive you crazy but we can't stop now we can't make it that way
عزيزي، عزيزي، أنت تعلم أنني أقودك إلى الجنون ولكن لا يمكننا التوقف الآن، لا يمكننا أن نجعل الأمر بهذه الطريقة
Got your head in a spin, your talk is all cheap
لقد دارت رأسك، وكلامك كله رخيص
Stick this out and you know it's my heart you'll keep
التزم بهذا وأنت تعلم أنه قلبي الذي ستحتفظ به
On us they're gaining'
علينا يكسبون"
Gotta keep our eyes on the road
علينا أن نبقي أعيننا على الطريق
They'll never catch me
لن يمسكوا بي أبداً
Hey now what about a world gonna make it alone
مهلا الآن ماذا عن العالم الذي سيفعله بمفرده
Don't you think it's funny how the tables have turned?
ألا تظن أنه من المضحك كيف انقلبت الطاولة؟
Hey now bury me alive and I'll make it back home
الآن ادفنوني حياً وسأعود إلى المنزل
You know I'll always make it, I'll make it back home to you
أنت تعلم أنني سأنجح دائمًا، وسأعود إليك في المنزل
You know I'm all that you got babe
أنت تعرف أنني كل ما لديك يا عزيزي
Ain't no sunshine pretty human darling
ليس هناك ضوء شمس جميل يا عزيزي
You know without me you're lost babe
أنت تعلم أنه بدوني أنت ضائع يا عزيزي
So come on, come with me now
لذا هيا، تعال معي الآن
Hey now what about a world gonna make it alone
مهلا الآن ماذا عن العالم الذي سيفعله بمفرده
Don't you think it's funny how the tables have turned?
ألا تظن أنه من المضحك كيف انقلبت الطاولة؟
Hey now bury me alive and I'll make it back home
الآن ادفنوني حياً وسأعود إلى المنزل
You know I'll always make it, I'll make it back home to you...
أنت تعلم أنني سأنجح دائمًا، سأعود إليك في المنزل...
Home to you
المنزل لك