Someday 歌詞 日本語訳

When someday comes we'll figure it out but until that day I'm packing to run
いつかが来たら解決するだろうけど、その日までは走るために荷物をまとめている
And one by one they're bringing us together all the bodies are gone and we can run forever
そして一人ずつ彼らは私たちを一つにまとめているすべての体は消え去って私たちは永遠に走り続けることができます
Baby, baby you can drive me crazy but the flat foot's got us and he's hot on our heels
ベイビー、ベイビー、あなたは私をおかしくさせてしまうかもしれないけど、扁平足が私たちを捕まえて、彼は私たちを追いかけてくるの
So put the pedal to the metal and your hands on the wheel
だからペダルを金属部分に置いて、ハンドルに手を置いてください
Forget about tomorrow you know it's my heart you'll steel
明日のことは忘れてください、あなたはそれが私の心だとわかっています、あなたは鋼鉄になります
On us they're gaining'
彼らは我々に利益をもたらしている』
Gotta keep our eyes on the road
道路から目を離さないようにしなければなりません
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
Hey now what about a world gonna make it alone
ねえ、世界が一人でやっていくのはどうなるんだろう
Don't you think it's funny how the tables have turned?
形勢が逆転したのは面白いと思いませんか?
Hey now bury me alive and I'll make it back home
ねえ、今私を生き埋めにして、私は家に帰ります
You know I'll always make it, I'll make it back home to you
わかってるでしょう、私は必ず成功します、必ずあなたの元に帰ります
Well I'm bitter to the bone now you're all that I got we'll be going straight to hell if we ever get caught
まあ、私は今、骨の髄まで苦いです、私が手に入れたものはあなただけです、もし捕まったら、私たちは地獄に直行します
And it ain't so bad all that we've done you know they all deserved it and we're out here alone
そして、私たちがやったことはそれほど悪いことではありません、彼ら全員がそれに値することを知っています、そして私たちは一人でここにいるのです
Baby, baby you know I drive you crazy but we can't stop now we can't make it that way
ベイビー、ベイビー、知ってるでしょ、私があなたを狂わせるけど、もう止めることはできない、そうすることはできない
Got your head in a spin, your talk is all cheap
頭が混乱してる、あなたの話はすべて安っぽい
Stick this out and you know it's my heart you'll keep
これを突き出してください、そうすればそれがあなたが保管する私の心だとわかります
On us they're gaining'
彼らは我々に利益をもたらしている』
Gotta keep our eyes on the road
道路から目を離さないようにしなければなりません
They'll never catch me
彼らは決して私を捕まえないだろう
Hey now what about a world gonna make it alone
ねえ、世界が一人でやっていくのはどうなるんだろう
Don't you think it's funny how the tables have turned?
形勢が逆転したのは面白いと思いませんか?
Hey now bury me alive and I'll make it back home
ねえ、今私を生き埋めにして、私は家に帰ります
You know I'll always make it, I'll make it back home to you
わかってるでしょう、私は必ず成功します、必ずあなたの元に帰ります
You know I'm all that you got babe
あなたが得られるものは私だけだということはわかっているでしょう、ベイビー
Ain't no sunshine pretty human darling
太陽なんてないよ、かわいい人間よ、ダーリン
You know without me you're lost babe
私がいないとあなたは道に迷ってしまうことはわかっているでしょう、ベイビー
So come on, come with me now
だからさあ、今すぐ私と一緒に来てください
Hey now what about a world gonna make it alone
ねえ、世界が一人でやっていくのはどうなるんだろう
Don't you think it's funny how the tables have turned?
形勢が逆転したのは面白いと思いませんか?
Hey now bury me alive and I'll make it back home
ねえ、今私を生き埋めにして、私は家に帰ります
You know I'll always make it, I'll make it back home to you...
私は必ずやり遂げる、必ずあなたの元へ帰れるよ...
Home to you
あなたの家へ