End Liedtext Deutsche Übersetzung

CURE - END
HEILUNG – ENDE
From: oSKaR
Von: OSKaR
Cure could be is not very Gothic and Wish not a good album but
Cure Could Be ist nicht sehr Gothic und Wish ist aber kein gutes Album
it includes some great songs. So if someone is interested, here
es enthält einige großartige Lieder. Wenn also jemand Interesse hat, hier
is the bassline for 'End'. There is little guitar on this song...
ist die Basslinie für „End“. In diesem Lied ist wenig Gitarre zu hören ...
I'm typing this from memory so I could be wrong on some places
Ich schreibe das aus dem Gedächtnis, daher könnte ich mich an manchen Stellen irren
Enjoy!
Viel Spaß!
nd
nd
Smith/Gallup/Thompson/Williams/Bamonte
Smith/Gallup/Thompson/Williams/Bamonte
from the album 'Wish'
aus dem Album „Wish“
Bassline (arranged for guitar):
Basslinie (arrangiert für Gitarre):
Lyrics:
Text:
i think i've reached that point
Ich glaube, ich habe diesen Punkt erreicht
where giving up and going on
Wo aufgeben und weitermachen
are both the same dead end to me
sind für mich beide die gleiche Sackgasse
are both the same old song
sind beide das gleiche alte Lied
i think i've reached that point
Ich glaube, ich habe diesen Punkt erreicht
where every wish has come true
wo jeder Wunsch in Erfüllung geht
and tired disguised oblivion
und müdes, verkleidetes Vergessen
is everything i do
ist alles was ich tue
please stop loving me
Bitte hör auf, mich zu lieben
please stop loving me
Bitte hör auf, mich zu lieben
i am none of these things
Ich bin nichts davon
i think i've reached that point
Ich glaube, ich habe diesen Punkt erreicht
where all the things you have to say
Wo all die Dinge, die du zu sagen hast
and hopes for something more from me
und hofft auf etwas mehr von mir
are just games to pass the time away
sind nur Spiele zum Zeitvertreib
please stop loving me
Bitte hör auf, mich zu lieben
please stop loving me
Bitte hör auf, mich zu lieben
i am none of these things
Ich bin nichts davon
i think i've reached that point
Ich glaube, ich habe diesen Punkt erreicht
where every word that you write
Wo jedes Wort, das du schreibst
of every blood dark sea
Von jedem blutdunklen Meer
and every soul black night
und jede seelenschwarze Nacht
and every dream you dream me in
und jeden Traum, in dem du mich träumst
and every perfect free from sin
und jeder vollkommen frei von Sünde
and burning eyes
und brennende Augen
and hearts on fire
und Herzen in Flammen
are just the same old song
sind nur das gleiche alte Lied
please stop loving me
Bitte hör auf, mich zu lieben
please stop loving me
Bitte hör auf, mich zu lieben
i am none of these things
Ich bin nichts davon
i am none of these things
Ich bin nichts davon
Bassline transcribed by oSKaR, additions and corrections to :
Basslinie transkribiert von oSKaR, Ergänzungen und Korrekturen zu:
oskar@si.upc.es
oskar@si.upc.es