End Текст Песни Перевод на Русский

CURE - END
ЛЕЧЕНИЕ – КОНЕЦ
From: oSKaR
От: oSKaR
Cure could be is not very Gothic and Wish not a good album but
Cure может быть не очень готическим, и хотелось бы не хорошего альбома, но
it includes some great songs. So if someone is interested, here
в него вошли несколько замечательных песен. Так что если кому-то интересно, вот
is the bassline for 'End'. There is little guitar on this song...
это басовая партия песни «End». В этой песне мало гитары...
I'm typing this from memory so I could be wrong on some places
Пишу по памяти, поэтому могу где-то ошибаться
Enjoy!
Наслаждайтесь!
nd
nd
Smith/Gallup/Thompson/Williams/Bamonte
Смит/Гэллап/Томпсон/Уильямс/Бамонте
from the album 'Wish'
из альбома «Желание»
Bassline (arranged for guitar):
Басовая партия (переложение для гитары):
Lyrics:
Текст:
i think i've reached that point
думаю, я достиг этой точки
where giving up and going on
где сдаваться и продолжать
are both the same dead end to me
для меня оба это один и тот же тупик
are both the same old song
это одна и та же старая песня
i think i've reached that point
думаю, я достиг этой точки
where every wish has come true
где каждое желание сбылось
and tired disguised oblivion
и усталость замаскировала забвение
is everything i do
это все, что я делаю
please stop loving me
пожалуйста, перестань меня любить
please stop loving me
пожалуйста, перестань меня любить
i am none of these things
я ничего из этого
i think i've reached that point
думаю, я достиг этой точки
where all the things you have to say
где все, что ты хочешь сказать
and hopes for something more from me
и надеется на что-то большее от меня
are just games to pass the time away
это просто игры, чтобы скоротать время
please stop loving me
пожалуйста, перестань меня любить
please stop loving me
пожалуйста, перестань меня любить
i am none of these things
я ничего из этого
i think i've reached that point
думаю, я достиг этой точки
where every word that you write
где каждое слово, которое ты пишешь
of every blood dark sea
каждой крови темного моря
and every soul black night
и у каждой души черная ночь
and every dream you dream me in
и каждый сон, в котором ты видишь меня
and every perfect free from sin
и всякий совершенный, свободный от греха
and burning eyes
и горящие глаза
and hearts on fire
и сердца в огне
are just the same old song
это все та же старая песня
please stop loving me
пожалуйста, перестань меня любить
please stop loving me
пожалуйста, перестань меня любить
i am none of these things
я ничего из этого
i am none of these things
я ничего из этого
Bassline transcribed by oSKaR, additions and corrections to :
Басовая партия в транскрипции OSKaR, дополнения и исправления:
oskar@si.upc.es
oskar@si.upc.es