End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CURE - END
WYLECZENIE - KONIEC
From: oSKaR
Od: oSKAR
Cure could be is not very Gothic and Wish not a good album but
Być może lekarstwem jest to, że nie jest zbyt gotycki i nie chciałbym, żeby był to dobry album, ale
it includes some great songs. So if someone is interested, here
zawiera kilka świetnych piosenek. Więc jeśli ktoś jest zainteresowany to tutaj
is the bassline for 'End'. There is little guitar on this song...
jest linią basową utworu „End”. W tej piosence jest mało gitary...
I'm typing this from memory so I could be wrong on some places
Piszę to z pamięci więc mogę się w niektórych miejscach pomylić
Enjoy!
Ciesz się!
nd
II
Smith/Gallup/Thompson/Williams/Bamonte
Smitha/Gallupa/Thompsona/Williamsa/Bamonte’a
from the album 'Wish'
z albumu „Wish”
Bassline (arranged for guitar):
Linia basowa (opracowana na gitarę):
Lyrics:
Tekst:
i think i've reached that point
myślę, że osiągnąłem ten punkt
where giving up and going on
gdzie się poddajesz i idziesz dalej
are both the same dead end to me
oba są dla mnie tym samym ślepym zaułkiem
are both the same old song
oba są tą samą starą piosenką
i think i've reached that point
myślę, że osiągnąłem ten punkt
where every wish has come true
gdzie spełniło się każde życzenie
and tired disguised oblivion
i zmęczone ukryte zapomnienie
is everything i do
to wszystko co robię
please stop loving me
proszę, przestań mnie kochać
please stop loving me
proszę, przestań mnie kochać
i am none of these things
nie jestem żadną z tych rzeczy
i think i've reached that point
myślę, że osiągnąłem ten punkt
where all the things you have to say
gdzie masz wszystkie rzeczy do powiedzenia
and hopes for something more from me
i oczekuje ode mnie czegoś więcej
are just games to pass the time away
to tylko gry dla zabicia czasu
please stop loving me
proszę, przestań mnie kochać
please stop loving me
proszę, przestań mnie kochać
i am none of these things
nie jestem żadną z tych rzeczy
i think i've reached that point
myślę, że osiągnąłem ten punkt
where every word that you write
gdzie każde słowo, które napiszesz
of every blood dark sea
każdego krwisto ciemnego morza
and every soul black night
i każda dusza czarna noc
and every dream you dream me in
i każdy sen, w którym mnie śnisz
and every perfect free from sin
i każdy doskonały, wolny od grzechu
and burning eyes
i płonące oczy
and hearts on fire
i serca w ogniu
are just the same old song
to po prostu ta sama stara piosenka
please stop loving me
proszę, przestań mnie kochać
please stop loving me
proszę, przestań mnie kochać
i am none of these things
nie jestem żadną z tych rzeczy
i am none of these things
nie jestem żadną z tych rzeczy
Bassline transcribed by oSKaR, additions and corrections to :
Linia basu przepisana przez oSKaR, uzupełnienia i poprawki do:
oskar@si.upc.es
oskar@si.upc.es