Out of This World 歌詞 日本語訳

ザ・キュア - アウト・オブ・ディス・ワールド

by The Cure

The Cure - Out of This World の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Out of This World - The Cure
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Cure Out of This World

E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|--------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
D:|-12--------------------------12-----|--12---------------------14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
A:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|--------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|--------------11---11-----------|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
D:|-12---------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
A:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
When we look back at it all as I know we will
私たちがすべてを振り返ってみると、私たちはそうするでしょう
And I know we have to go -I realize
そして、私たちは行かなければならないことを知っています - 私は気づいています
we only get to stay so long
私たちは長くしか滞在できない
where we belong
私たちの居場所
When we think back to all this and I'm sure we will
これらすべてを振り返ってみると、きっとそうなるだろう
And I know we have to go -I realize
そして、私たちは行かなければならないことを知っています - 私は気づいています
We always have to say goodbye
私たちはいつも別れを言わなければなりません
But real lives are the reason why
しかし、現実の生活がその理由です
We want to live another live
またライブをしたいです
We want to feel another time
もう一度感じたい
is
です
Another time
また今度
Piano-solo
ピアノソロ
D Em (4 times)
D Em (4回)
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|--------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
D:|-12--------------------------12-----|--12---------------------14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
A:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|--------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|--------------11---11-----------|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
D:|-12---------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
A:|--------------------------------|--------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|--------------------------------|
When we look back at it all as I know we will
私たちがすべてを振り返ってみると、私たちはそうするでしょう
And I know we have to go -I realize
そして、私たちは行かなければならないことを知っています - 私は気づいています
we always have to turn away
私たちは常に背を向けなければなりません
But real lives are why we stay
でも現実の生活こそが私たちが留まる理由なのです
for another dream another day
また別の夢のために
for another world anoher way
別の世界へ、別の方法で
is
です
for another way
別の方法で
One last time before it's over
終わる前に最後にもう一度
One last time before the end
終わる前に最後にもう一度
One last time before it's time to go again
もう一度行く前に最後にもう一度
End.
終わり。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.