Out of This World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Lekarstwo – nie z tego świata

by The Cure

The Cure - Out of This World tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

Out of This World - The Cure
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Cure Out of This World

E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|--------------------------------|------------------------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
D:|-12--------------------------12--|--12-----------------------------------14------|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
O:|---------------------------------|------------------------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|--------------------------------|------------------------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11---------------|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
O:|---------------------------------|------------------------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
When we look back at it all as I know we will
Kiedy spojrzymy na to wszystko tak, jak wiem, że to zrobimy
And I know we have to go -I realize
I wiem, że musimy iść – zdaję sobie z tego sprawę
we only get to stay so long
możemy zostać tylko tak długo
where we belong
gdzie należymy
When we think back to all this and I'm sure we will
Kiedy pomyślimy o tym wszystkim, a jestem pewien, że to zrobimy
And I know we have to go -I realize
I wiem, że musimy iść – zdaję sobie z tego sprawę
We always have to say goodbye
Zawsze musimy się pożegnać
But real lives are the reason why
Ale prawdziwe życie jest powodem
We want to live another live
Chcemy przeżyć kolejne życie
We want to feel another time
Chcemy poczuć inny czas
is
jest
Another time
Innym razem
Piano-solo
Fortepian solo
D Em (4 times)
D Em (4 razy)
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|--------------------------------|------------------------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
D:|-12--------------------------12--|--12-----------------------------------14------|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
O:|---------------------------------|------------------------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|--------------------------------|------------------------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11---------------|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
O:|---------------------------------|------------------------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|------------------------------------------------|
When we look back at it all as I know we will
Kiedy spojrzymy na to wszystko tak, jak wiem, że to zrobimy
And I know we have to go -I realize
I wiem, że musimy iść – zdaję sobie z tego sprawę
we always have to turn away
zawsze musimy się odwrócić
But real lives are why we stay
Ale prawdziwe życie jest powodem, dla którego zostajemy
for another dream another day
na kolejny sen, kolejny dzień
for another world anoher way
do innego świata, w inny sposób
is
jest
for another way
w inny sposób
One last time before it's over
Ostatni raz, zanim to się skończy
One last time before the end
Ostatni raz przed końcem
One last time before it's time to go again
Ostatni raz, zanim nadejdzie czas ponownego wyjazdu
End.
Koniec.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.