Out of This World Letras Tradução em Português

A cura – fora deste mundo

by The Cure

The Cure - Out of This World letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.

Tradução em português - ver letra original

Out of This World - The Cure
Traduções: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Cure Out of This World

E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
R:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
R:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
When we look back at it all as I know we will
Quando olharmos para trás, para tudo, como eu sei que faremos
And I know we have to go -I realize
E eu sei que temos que ir - eu percebo
we only get to stay so long
nós só podemos ficar tanto tempo
where we belong
onde pertencemos
When we think back to all this and I'm sure we will
Quando pensarmos em tudo isso e tenho certeza que iremos
And I know we have to go -I realize
E eu sei que temos que ir - eu percebo
We always have to say goodbye
Sempre temos que dizer adeus
But real lives are the reason why
Mas vidas reais são a razão pela qual
We want to live another live
Queremos viver outra vida
We want to feel another time
Queremos sentir outra vez
is
é
Another time
Outra vez
Piano-solo
Solo de piano
D Em (4 times)
D Em (4 vezes)
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|-----14-14-14--14-12-11----------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
D:|-12--------------------------12--|--12---------------------14------|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
R:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
B:|---------------------------------|---------------------------------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
G:|----14-14-14-12-11-12^11^12------|---------------11---11-----------|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
D:|-12--------------------------12--|-12--12------12---12---12/14-----|
A:|---------------------------------|---------------------------------|
R:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
E:|---------------------------------|---------------------------------|
When we look back at it all as I know we will
Quando olharmos para trás, para tudo, como eu sei que faremos
And I know we have to go -I realize
E eu sei que temos que ir - eu percebo
we always have to turn away
sempre temos que nos afastar
But real lives are why we stay
Mas vidas reais são a razão pela qual ficamos
for another dream another day
por outro sonho outro dia
for another world anoher way
para outro mundo de outra maneira
is
é
for another way
por outro caminho
One last time before it's over
Uma última vez antes que acabe
One last time before the end
Uma última vez antes do fim
One last time before it's time to go again
Uma última vez antes da hora de ir de novo
End.
Fim.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.