Pictures of You Versuri Traducere în Română

From pgilber@fennel.cc.uwa.oz.au ()
De la pgilber@fennel.cc.uwa.oz.au ()
Subject: TAB: Cure "Pictures of You"
Subiect: TAB: Cure "Poze cu tine"
Date: 2 Jan 93 03:15:34 +0800
Data: 2 ianuarie 93 03:15:34 +0800
PICTURES OF YOU
POZE CU TINE
rhythm figure 1
figura de ritm 1
Intro:
Introducere:
guitar 2 (bass arranged for guitar)
chitara 2 (bas aranjat pentru chitara)
with Rhythm figure 2(10 times)
cu cifra ritmului 2 (de 10 ori)
end rhythm figure 1
ritmul final figura 1
with rhythm figure 1 (2 times)
cu cifra de ritm 1 (de 2 ori)
guitar 3
chitara 3
Guitar 4 (6)=D
Chitara 4 (6)=D
Music: Smith/Gallup/Thompson/Williams/O'Donell/Tolhurst
Muzica: Smith/Gallup/Thompson/Williams/O'Donell/Tolhurst
Pictures Of You (CRD)
Poze cu tine (CRD)
i've been looking so long at these pictures of you
M-am uitat de mult timp la aceste poze cu tine
that i almost believe that they're real
că aproape cred că sunt reale
i've been living so long with my pictures of you
Trăiesc atât de mult timp cu pozele mele cu tine
that i almost believe that the pictures are all i can feel
că aproape cred că imaginile sunt tot ce pot simți
remembering you standing quiet in the rain
amintindu-mi că stai tăcut în ploaie
as i ran to your heart to be near
în timp ce alergam la inima ta să fiu aproape
and we kissed as the sky fell in holding you close
și ne-am sărutat în timp ce cerul a căzut ținându-te aproape
how i always held close in your fear
cum m-am ținut mereu aproape de frica ta
remembering you, running soft through the night
amintindu-mi de tine, alergând moale prin noapte
you were bigger and brighter and wider than snow
erai mai mare și mai strălucitor și mai lat decât zăpada
and screamed at the make-believe screamed at the sky
și a țipat la simularea a țipat la cer
and you finally found all your courage to let it all go
și, în sfârșit, ți-ai găsit tot curajul să lași totul să plece
remembering you fallen into my arms, crying for the death of your heart
amintindu-mi că ai căzut în brațele mele, plângând după moartea inimii tale
you were stone white so delicate lost in the cold
erai alb ca piatra atat de delicat pierdut in frig
you were always so lost in the dark
ai fost mereu atât de pierdut în întuneric
remembering you how you used to be
amintindu-ți cum erai înainte
slow drowned you were angles so much more than everything
lent înecat ai fost unghiuri mult mai mult decât orice
oh hold for the last time then slip away quietly
oh, ține pentru ultima dată, apoi alunecă în liniște
open my eyes but i never see anything
deschid ochii dar nu văd nimic
if only i'd thought of the right words
dacă m-aș fi gândit la cuvintele potrivite
i could have held onto your heart
aș fi putut să-ți țin inima
if only i'd thought of the right words
dacă m-aș fi gândit la cuvintele potrivite
i wouldn't be breaking apart all my pictures of you
Nu aș destrăma toate pozele mele cu tine
looking so long at these pictures of you
uitându-mă atât de mult la aceste poze cu tine
but i never held onto your heart
dar nu m-am ținut niciodată de inima ta
looking so long for the words to be true
căutând atât de mult ca cuvintele să fie adevărate
but always just breaking apart my pictures of you
dar mereu rup pozele mele cu tine
Bridge: A Bm7 A/C# D A/C# D A/E D/F#
Pod: A Bm7 A/C# D A/C# D A/E D/F#
there was nothing in the world
nu era nimic pe lume
that i ever wanted more than to feel you deep in my heart
că mi-am dorit vreodată mai mult decât să te simt adânc în inima mea
there was nothing in the world
nu era nimic pe lume
that i ever wanted more that to never feel the breaking
că mi-am dorit vreodată mai mult decât să nu simt niciodată ruperea
apart all my pictures of you
în afară de toate pozele mele cu tine