Piggy in the Mirror كلمات أغنية ترجمة عربية

Piggy in the Mirror - THE CURE por David Diaz elturco_lp@hotmail.com
خنزير في المرآة – العلاج بقلم ديفيد دياز elturco_lp@hotmail.com
Shapes in the drink like christ
الأشكال في الشراب مثل المسيح
Cracks in the pale blue wall
شقوق في الجدار الأزرق الشاحب
I'm walking slowly and quickly but
أنا أمشي ببطء وسرعة ولكن
Always away
دائما بعيدا
I'm twisting twisting to the floor
أنا التواء التواء على الأرض
D---------| RIFF 1
د---------| ريف 1
G A (Riff 1)
جي ايه (ريف 1)
Flowers in your mouth and the same dry
الزهور في فمك ونفس الجافة
G A (Riff 1)
جي ايه (ريف 1)
Song the routine from laughter land
أغنية الروتين من أرض الضحك
G A (Riff 1)
جي ايه (ريف 1)
16 white legs and a row of teeth
16 أرجل بيضاء وصف من الأسنان
I watch you in secrecy
أراقبك في سرية
Your dying for the hope is gone
لقد ذهب موتك من أجل الأمل
From here we go nowhere again
من هنا لن نذهب إلى أي مكان مرة أخرى
I'm trapped in my face and I'm changing
أنا محاصر في وجهي وأنا أتغير
Too much
كثيرا
I can't climb out the way I fell in
لا أستطيع الخروج من الطريق الذي سقطت فيه
Jump with me
اقفز معي
A (Riff 1)
أ (ريف 1)
For that old forgotten dance
لتلك الرقصة القديمة المنسية
G A (Riff 1)
جي ايه (ريف 1)
The midnight sun will burn you up
شمس منتصف الليل سوف تحرقك
Your life is cold
حياتك باردة
A (Riff 1)
أ (ريف 1)
Your life is hot
حياتك ساخنة
Your life's too much for words
حياتك أكثر من اللازم للكلمات
SOLO:
منفردا:
B--------12--12-15-12-15-15~--------------------------------------------|
ب--------12--12-15-12-15-15~-------------------------------------------|
G A (Riff 1)
جي ايه (ريف 1)
These occasions are such a relief
هذه المناسبات هي مثل هذا الارتياح
G A (Riff 1)
جي ايه (ريف 1)
Another point another view to send
نقطة أخرى وجهة نظر أخرى لإرسالها
hey hey hey! We start to talk
مهلا مهلا مهلا! نبدأ في الحديث
A (Riff 1) D
أ (الريف 1) د
And it's all so safe oooh
وكل شيء آمن للغاية
I feed you in my dreams
أطعمك في أحلامي
Footsteps on a wire
خطوات على السلك
High above my head
عالية فوق رأسي
The stain reveals my real intention
وصمة عار تكشف نيتي الحقيقية
I'm the waiting beast
أنا الوحش المنتظر
I'm the twisted nerve
أنا العصب الملتوي
As I dance dance
كما أرقص أرقص
Back to the body in my bed
العودة إلى الجسم في سريري
As I dance dance
كما أرقص أرقص
Back to the body in my bed
العودة إلى الجسم في سريري
to the body in my bed
إلى الجسد في سريري
Look at the piggy
انظر إلى الخنزير
Piggy in the mirror (REPEAT)
أصبع في المرآة (تكرار)
Chords:
الحبال:
E: 0 2 2 1 0 0 , F: 1 3 3 2 1 1 , G: 3 5 5 2 3 3 , A: 5 7 7 6 5 5
ه: 0 2 2 1 0 0، و: 1 3 3 2 1 1، ج: 3 5 5 2 3 3، أ: 5 7 7 6 5 5
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
د: X 5 7 7 7 5، E*: X 7 9 9 9 7، F*: X 8 10 10 10 8
Any doubt please let me know
أي شك واسمحوا لي أن أعرف
i love cure, hope be on the right way:P
أحب العلاج، وآمل أن يكون على الطريق الصحيح:P