Piggy in the Mirror Letras Tradução em Português

Piggy in the Mirror - THE CURE por David Diaz elturco_lp@hotmail.com
Porquinho no Espelho - A CURA por David Diaz elturco_lp@hotmail.com
Shapes in the drink like christ
Formas na bebida como Cristo
Cracks in the pale blue wall
Rachaduras na parede azul clara
I'm walking slowly and quickly but
Estou andando devagar e rapidamente, mas
Always away
Sempre longe
I'm twisting twisting to the floor
Estou torcendo torcendo no chão
D---------| RIFF 1
D--------| RIF 1
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
Flowers in your mouth and the same dry
Flores na boca e o mesmo seco
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
Song the routine from laughter land
Cante a rotina da terra do riso
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
16 white legs and a row of teeth
16 pernas brancas e uma fileira de dentes
I watch you in secrecy
Eu te observo em segredo
Your dying for the hope is gone
Sua morte pela esperança se foi
From here we go nowhere again
A partir daqui não vamos a lugar nenhum novamente
I'm trapped in my face and I'm changing
Estou preso na minha cara e estou mudando
Too much
Demais
I can't climb out the way I fell in
Eu não posso sair do jeito que caí
Jump with me
Pule comigo
A (Riff 1)
A (Riff 1)
For that old forgotten dance
Para aquela velha dança esquecida
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
The midnight sun will burn you up
O sol da meia-noite vai queimar você
Your life is cold
Sua vida está fria
A (Riff 1)
A (Riff 1)
Your life is hot
Sua vida está quente
Your life's too much for words
Sua vida é demais para palavras
SOLO:
SÓ:
B--------12--12-15-12-15-15~--------------------------------------------|
B--------12--12-15-12-15-15~--------------------------------------------|
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
These occasions are such a relief
Essas ocasiões são um alívio
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
Another point another view to send
Outro ponto outra visão para enviar
hey hey hey! We start to talk
ei, ei, ei! Começamos a conversar
A (Riff 1) D
A (Riff 1) D
And it's all so safe oooh
E é tudo tão seguro ooh
I feed you in my dreams
Eu te alimento em meus sonhos
Footsteps on a wire
Passos em um fio
High above my head
Bem acima da minha cabeça
The stain reveals my real intention
A mancha revela minha real intenção
I'm the waiting beast
Eu sou a fera que espera
I'm the twisted nerve
Eu sou o nervo torcido
As I dance dance
Enquanto eu danço danço
Back to the body in my bed
De volta ao corpo na minha cama
As I dance dance
Enquanto eu danço danço
Back to the body in my bed
De volta ao corpo na minha cama
to the body in my bed
para o corpo na minha cama
Look at the piggy
Olha o porquinho
Piggy in the mirror (REPEAT)
Porquinho no espelho (REPETIR)
Chords:
Acordes:
E: 0 2 2 1 0 0 , F: 1 3 3 2 1 1 , G: 3 5 5 2 3 3 , A: 5 7 7 6 5 5
E: 0 2 2 1 0 0, F: 1 3 3 2 1 1, G: 3 5 5 2 3 3, A: 5 7 7 6 5 5
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
Any doubt please let me know
Qualquer dúvida por favor me avise
i love cure, hope be on the right way:P
eu amo curar, espero estar no caminho certo :P