Piggy in the Mirror Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Piggy in the Mirror - THE CURE por David Diaz elturco_lp@hotmail.com
Aynadaki Domuzcuk - TEDAVİ yazan David Diaz elturco_lp@hotmail.com
Shapes in the drink like christ
İçecekteki İsa gibi şekiller
Cracks in the pale blue wall
Soluk mavi duvardaki çatlaklar
I'm walking slowly and quickly but
Yavaş ve hızlı yürüyorum ama
Always away
Her zaman uzakta
I'm twisting twisting to the floor
Yere doğru bükülüyorum
D---------| RIFF 1
D-----------| RIFF 1
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
Flowers in your mouth and the same dry
Ağzınızda çiçekler ve aynı kuru
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
Song the routine from laughter land
Kahkaha diyarından rutini şarkıyla söyleyin
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
16 white legs and a row of teeth
16 beyaz bacak ve bir sıra diş
I watch you in secrecy
Seni gizlice izliyorum
Your dying for the hope is gone
Umut uğruna ölümün bitti
From here we go nowhere again
Buradan tekrar hiçbir yere gitmiyoruz
I'm trapped in my face and I'm changing
Yüzümde sıkışıp kaldım ve değişiyorum
Too much
Çok fazla
I can't climb out the way I fell in
Düştüğüm yoldan çıkamıyorum
Jump with me
Benimle atla
A (Riff 1)
A (Riff 1)
For that old forgotten dance
O eski unutulmuş dans için
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
The midnight sun will burn you up
Gece yarısı güneşi seni yakacak
Your life is cold
Senin hayatın soğuk
A (Riff 1)
A (Riff 1)
Your life is hot
Senin hayatın sıcak
Your life's too much for words
Hayatın kelimelerle anlatılamayacak kadar fazla
SOLO:
Yalnız:
B--------12--12-15-12-15-15~--------------------------------------------|
B-----------12--12-15-12-15-15~--------------------------------|
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
These occasions are such a relief
Bu durumlar öyle rahatlatıcı ki
G A (Riff 1)
GA (Riff 1)
Another point another view to send
Gönderilecek başka bir nokta başka bir görünüm
hey hey hey! We start to talk
hey hey hey! Konuşmaya başlıyoruz
A (Riff 1) D
A (Riff 1) D
And it's all so safe oooh
Ve hepsi çok güvenli oooh
I feed you in my dreams
Seni rüyalarımda besliyorum
Footsteps on a wire
Bir tel üzerinde ayak sesleri
High above my head
Başımın çok üstünde
The stain reveals my real intention
Leke gerçek niyetimi ortaya koyuyor
I'm the waiting beast
Ben bekleyen canavarım
I'm the twisted nerve
Ben çarpık sinirim
As I dance dance
Ben dans ederken
Back to the body in my bed
Yatağımdaki cesede geri dön
As I dance dance
Ben dans ederken
Back to the body in my bed
Yatağımdaki cesede geri dön
to the body in my bed
yatağımdaki cesede
Look at the piggy
Domuzcuğa bak
Piggy in the mirror (REPEAT)
Aynadaki Domuzcuk (TEKRAR)
Chords:
Akorlar:
E: 0 2 2 1 0 0 , F: 1 3 3 2 1 1 , G: 3 5 5 2 3 3 , A: 5 7 7 6 5 5
E: 0 2 2 1 0 0 , K: 1 3 3 2 1 1 , G: 3 5 5 2 3 3 , A: 5 7 7 6 5 5
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
Any doubt please let me know
Herhangi bir şüpheniz varsa lütfen bana bildirin
i love cure, hope be on the right way:P
Tedaviyi seviyorum, umarım doğru yoldasındır:P