Piggy in the Mirror Versuri Traducere în Română

Piggy in the Mirror - THE CURE por David Diaz elturco_lp@hotmail.com
Piggy in the Mirror - THE CURE de David Diaz elturco_lp@hotmail.com
Shapes in the drink like christ
Forme în băutură ca Hristos
Cracks in the pale blue wall
Crăpături în peretele albastru pal
I'm walking slowly and quickly but
Merg încet și repede dar
Always away
Mereu departe
I'm twisting twisting to the floor
Mă răsucesc răsucindu-mă pe podea
D---------| RIFF 1
D----------| RIFF 1
G A (Riff 1)
G A (Riff 1)
Flowers in your mouth and the same dry
Flori în gură și la fel uscate
G A (Riff 1)
G A (Riff 1)
Song the routine from laughter land
Cântec rutina din pământul râsului
G A (Riff 1)
G A (Riff 1)
16 white legs and a row of teeth
16 picioare albe și un rând de dinți
I watch you in secrecy
Te urmăresc în secret
Your dying for the hope is gone
Moartea ta de speranță a dispărut
From here we go nowhere again
De aici nu mai mergem nicăieri
I'm trapped in my face and I'm changing
Sunt prins în fața mea și mă schimb
Too much
Prea mult
I can't climb out the way I fell in
Nu pot să ies așa cum am căzut
Jump with me
Sari cu mine
A (Riff 1)
A (Riff 1)
For that old forgotten dance
Pentru acel vechi dans uitat
G A (Riff 1)
G A (Riff 1)
The midnight sun will burn you up
Soarele de la miezul nopții te va arde
Your life is cold
Viața ta este rece
A (Riff 1)
A (Riff 1)
Your life is hot
Viața ta este fierbinte
Your life's too much for words
Viața ta e prea mult pentru cuvinte
SOLO:
SOLO:
B--------12--12-15-12-15-15~--------------------------------------------|
B--------12--12-15-12-15-15~----------------------------------------------|
G A (Riff 1)
G A (Riff 1)
These occasions are such a relief
Aceste ocazii sunt o astfel de ușurare
G A (Riff 1)
G A (Riff 1)
Another point another view to send
Un alt punct, un alt punct de vedere de trimis
hey hey hey! We start to talk
hei hei hei! Începem să vorbim
A (Riff 1) D
A (Riff 1) D
And it's all so safe oooh
Și totul este atât de sigur oooh
I feed you in my dreams
Te hranesc in visele mele
Footsteps on a wire
Pași pe un fir
High above my head
Sus deasupra capului meu
The stain reveals my real intention
Pata dezvăluie intenția mea reală
I'm the waiting beast
Eu sunt fiara care așteaptă
I'm the twisted nerve
Eu sunt nervul răsucit
As I dance dance
În timp ce dansez, dansez
Back to the body in my bed
Înapoi la cadavrul meu în patul meu
As I dance dance
În timp ce dansez, dansez
Back to the body in my bed
Înapoi la cadavrul meu în patul meu
to the body in my bed
la trupul din patul meu
Look at the piggy
Uită-te la porcușor
Piggy in the mirror (REPEAT)
Porcușor în oglindă (REPETARE)
Chords:
Acorduri:
E: 0 2 2 1 0 0 , F: 1 3 3 2 1 1 , G: 3 5 5 2 3 3 , A: 5 7 7 6 5 5
E: 0 2 2 1 0 0 , F: 1 3 3 2 1 1 , G: 3 5 5 2 3 3 , A: 5 7 7 6 5 5
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
D: X 5 7 7 7 5 , E*: X 7 9 9 9 7 , F*: X 8 10 10 10 8
Any doubt please let me know
Orice îndoială vă rog să-mi spuneți
i love cure, hope be on the right way:P
iubesc cura, sper sa fiu pe drumul cel bun:P