Taking Off 歌詞 日本語訳

ザ・キュア - テイク・オフ

by The Cure

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Cure Taking Off

I didn't agree with the tab already here, it doesn't sound the same... so I'm sending
すでにここにあるタブに同意できませんでした。同じように聞こえないので...送信します。
mine, which is souding like the song (and following the bass chords)... so, here we have:
私の場合は、曲のように聞こえます(そしてベースコードに従っています)...それで、次のようになります。
Chords:
コード:
The stuff:
内容:
Tomorrow I can start again
明日からまた始められるよ
With back to earth and carry on
地球に戻って続けて
The same as I did yesterday
昨日と同じように
Yeah I'll pick it up once more
はい、もう一度拾ってみます
And morning I'll be onto it
そして朝になると、それに取り掛かります
From square one start
ゼロからのスタート
And push it for a bit
そして少し押してみると
Like I do everyday...
私が毎日そうしているように...
I'll get it down for sure
必ず下ろしてやるよ
But tonight I climb with you
でも今夜はあなたと一緒に登ります
Tonight
今夜
So high with you
あなたととてもハイハイ
Tonight I shine with you
今夜、私はあなたと一緒に輝きます
Tonight
今夜
Oh I'm so alive with you
ああ、私はあなたと一緒にとても生きています
Tomorrow I'll begin again
明日からまた始めるよ
With heavy head to hold it
それを保持するには重い頭で
As I do it all like yesterday
昨日のようにすべてをやりながら
Yeah I'll break it out again
はい、また打ち切ります
And morning I'll be there in time
そして朝には間に合うよ
For clock back move
時計を戻す場合
And make it for awhile
そしてしばらく作ってみる
To get through everyday...
毎日を乗り切るために…
I'll roll it out the same
同じように展開します
But tonight I climb with you
でも今夜はあなたと一緒に登ります
Tonight
今夜
So high with you
あなたととてもハイハイ
Tonight I shine with you
今夜、私はあなたと一緒に輝きます
Tonight
今夜
I'm so alive...
とても生き生きとしています...
With you it's always here and never there
あなたと一緒にそれはいつもここにあり、決してそこにはありません
With you it's always here and never where
あなたと一緒にそれはいつもここにあり、決してどこにもありません
With you it's always here and never how
あなたと一緒にそれはいつもここにあります、そして決してどうやっても
With you it's always here and always now
あなたと一緒にそれはいつもここにあります、そしていつも今です
Yeah tomorrow I will start again
はい、明日からまた始めます
With back to earth and carry on
地球に戻って続けて
The same as I did yesterday
昨日と同じように
Yeah I'll pick it up once more
はい、もう一度拾ってみます
And morning I'll be onto it
そして朝になると、それに取り掛かります
From square one start and "bit a for it push"
ゼロからスタートし、「ちょっと押してみよう」
Like I do everyday...
私が毎日そうしているように...
I'll get it down for sure
必ず下ろしてやるよ
But tonight I climb with you
でも今夜はあなたと一緒に登ります
Tonight
今夜
So high with you
あなたととてもハイハイ
Tonight I shine with you
今夜、私はあなたと一緒に輝きます
Tonight
今夜
That's all! Any doubt you can email me on s.chapuisat@bol.com.br... bye...
以上です!ご不明な点がございましたら、s.chapuisat@bol.com.br までメールをお送りください...さようなら...
By: Cristiano Tulio
著者: クリスティアーノ・トゥーリオ

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.