Taking Off Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Tedavi - Kalkış
by The Cure
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't agree with the tab already here, it doesn't sound the same... so I'm sending
Zaten buradaki sekmeyle aynı fikirde değildim, kulağa aynı gelmiyor... bu yüzden gönderiyorum
mine, which is souding like the song (and following the bass chords)... so, here we have:
benimki, şarkı gibi ıslık çalan (ve bas akorlarını takip eden)... yani, işte elimizde:
Chords:
Akorlar:
The stuff:
Malzemeler:
Tomorrow I can start again
Yarın yeniden başlayabilirim
With back to earth and carry on
Dünyaya dönüp devam edelim
The same as I did yesterday
Dün yaptığımın aynısı
Yeah I'll pick it up once more
Evet bir kez daha alacağım
And morning I'll be onto it
Ve sabah bunun üzerine gideceğim
From square one start
İlk kareden başlayarak
And push it for a bit
Ve biraz itin
Like I do everyday...
Her gün yaptığım gibi...
I'll get it down for sure
Kesinlikle indireceğim
But tonight I climb with you
Ama bu gece seninle tırmanıyorum
Tonight
Bu gece
So high with you
Seninle çok yüksek
Tonight I shine with you
Bu gece seninle parlıyorum
Tonight
Bu gece
Oh I'm so alive with you
Ah seninle öyle canlıyım ki
Tomorrow I'll begin again
Yarın yeniden başlayacağım
With heavy head to hold it
Onu tutmak için ağır bir kafa ile
As I do it all like yesterday
Her şeyi dün gibi yaptığım gibi
Yeah I'll break it out again
Evet tekrar bozacağım
And morning I'll be there in time
Ve sabah vaktinde orada olacağım
For clock back move
Saati geri almak için
And make it for awhile
Ve bunu bir süreliğine yap
To get through everyday...
Her günü atlatmak için...
I'll roll it out the same
aynısını yayınlayacağım
But tonight I climb with you
Ama bu gece seninle tırmanıyorum
Tonight
Bu gece
So high with you
Seninle çok yüksek
Tonight I shine with you
Bu gece seninle parlıyorum
Tonight
Bu gece
I'm so alive...
O kadar canlıyım ki...
With you it's always here and never there
Seninle her zaman buradadır ve asla orada değildir
With you it's always here and never where
Seninle her zaman buradadır ve asla hiçbir yerde değildir
With you it's always here and never how
Seninle her zaman burada ve asla nasıl
With you it's always here and always now
Seninle her zaman burada ve her zaman şimdi
Yeah tomorrow I will start again
evet yarın tekrar başlayacağım
With back to earth and carry on
Dünyaya dönüp devam edelim
The same as I did yesterday
Dün yaptığımın aynısı
Yeah I'll pick it up once more
Evet bir kez daha alacağım
And morning I'll be onto it
Ve sabah bunun üzerine gideceğim
From square one start and "bit a for it push"
İlk kareden başlayın ve "bunun için biraz itin"
Like I do everyday...
Her gün yaptığım gibi...
I'll get it down for sure
Kesinlikle indireceğim
But tonight I climb with you
Ama bu gece seninle tırmanıyorum
Tonight
Bu gece
So high with you
Seninle çok yüksek
Tonight I shine with you
Bu gece seninle parlıyorum
Tonight
Bu gece
That's all! Any doubt you can email me on s.chapuisat@bol.com.br... bye...
Hepsi bu! Herhangi bir şüpheniz varsa bana s.chapuisat@bol.com.br adresinden e-posta gönderebilirsiniz... hoşça kalın...
By: Cristiano Tulio
Yazan: Cristiano Tulio
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.