Where the Birds Always Sing Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The world is neither fair nor unfair
Świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
The idea is just a way for us to understand
Idea jest po prostu sposobem na zrozumienie
But the world is neither fair nor unfair
Ale świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
So one survives, the others die
Tak więc jeden przeżyje, inni umierają
And you always want a reason why
I zawsze chcesz mieć powód
But the world is neither just nor unjust
Ale świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
It's just us trying to feel that there's some sense in it
Po prostu staramy się poczuć, że jest w tym jakiś sens
No, the world is neither just nor unjust
Nie, świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
And though going young so much undone
I chociaż bycie młodym było tak bardzo nieudane
Is a tragedy for everyone
To tragedia dla wszystkich
It doesn't speak a plan or any secret thing
Nie mówi o planie ani o żadnych tajnych rzeczach
No unseen sign or untold truth in anything...
Żadnego niewidzialnego znaku ani niewypowiedzianej prawdy w niczym...
But living on in others, in memories and dreams
Ale żyj dalej w innych, we wspomnieniach i marzeniach
Is not enough You want everything
To za mało Chcesz wszystkiego
Another world where the sun always shines
Inny świat, w którym zawsze świeci słońce
And the birds always sing Always sing...
A ptaki zawsze śpiewają Zawsze śpiewają...
The world is neither fair nor unfair
Świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
The idea is just a way for us to understand
Idea jest po prostu sposobem na zrozumienie
But the world is neither fair nor unfair
Ale świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
So one survives, the others die
Tak więc jeden przeżyje, inni umierają
And you always want a reason why
I zawsze chcesz mieć powód
But the world is neither just nor unjust
Ale świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
It's just us trying to feel that there's some sense in it
Po prostu staramy się poczuć, że jest w tym jakiś sens
No, the world is neither just nor unjust
Nie, świat nie jest ani sprawiedliwy, ani niesprawiedliwy
And though going young so much undone
I chociaż bycie młodym było tak bardzo nieudane
Is a tragedy for everyone
To tragedia dla wszystkich
It doesn't mean there has to be a way of things
Nie oznacza to, że musi być jakiś sposób
No special sense that hidden hands are pulling strings
Żadnego specjalnego poczucia, że ukryte ręce pociągają za sznurki
But living on in others, in memories and dreams
Ale żyj dalej w innych, we wspomnieniach i marzeniach
Is not enough, and it never is
To nie wystarczy i nigdy nie jest
You always want so much more than this
Zawsze chcesz o wiele więcej
An endless sense of soul and an eternity of love
Nieskończone poczucie duszy i wieczność miłości
A sweet mother down below and a just father above
Słodka matka na dole i sprawiedliwy ojciec na górze
For living on in others, in memories and dreams
Za życie w innych, we wspomnieniach i marzeniach
Is not enough, You want everything
To za mało, chcesz wszystkiego
Another world, Where the birds always sing
Inny świat, w którym ptaki zawsze śpiewają
Another world, Where the sun always shines
Inny świat, w którym zawsze świeci słońce
Another world, Where nothing ever dies
Inny świat, w którym nic nigdy nie umiera