Where the Birds Always Sing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The world is neither fair nor unfair
Dünya ne adil ne de adaletsiz
The idea is just a way for us to understand
Bu fikir sadece anlamamızın bir yoludur
But the world is neither fair nor unfair
Ama dünya ne adil ne de adaletsiz
So one survives, the others die
Yani biri hayatta kalır, diğerleri ölür
And you always want a reason why
Ve sen her zaman bir neden istiyorsun
But the world is neither just nor unjust
Ama dünya ne adil ne de adaletsiz
It's just us trying to feel that there's some sense in it
Sadece biz bunda bir anlam olduğunu hissetmeye çalışıyoruz
No, the world is neither just nor unjust
Hayır, dünya ne adil ne de adaletsiz
And though going young so much undone
Ve gençliğe rağmen pek çok şey ters gitti
Is a tragedy for everyone
Herkes için bir trajedi
It doesn't speak a plan or any secret thing
Bir plandan ya da herhangi bir gizli şeyden bahsetmiyor
No unseen sign or untold truth in anything...
Hiçbir şeyde görünmeyen bir işaret ya da söylenmemiş bir gerçek yok...
But living on in others, in memories and dreams
Ama başkalarında, anılarda ve rüyalarda yaşamaya devam etmek
Is not enough You want everything
Yeterli değil mi Her şeyi istiyorsun
Another world where the sun always shines
Güneşin her zaman parladığı başka bir dünya
And the birds always sing Always sing...
Ve kuşlar hep şarkı söyler Her zaman şarkı söyler...
The world is neither fair nor unfair
Dünya ne adil ne de adaletsiz
The idea is just a way for us to understand
Bu fikir sadece anlamamızın bir yoludur
But the world is neither fair nor unfair
Ama dünya ne adil ne de adaletsiz
So one survives, the others die
Yani biri hayatta kalır, diğerleri ölür
And you always want a reason why
Ve sen her zaman bir neden istiyorsun
But the world is neither just nor unjust
Ama dünya ne adil ne de adaletsiz
It's just us trying to feel that there's some sense in it
Sadece biz bunda bir anlam olduğunu hissetmeye çalışıyoruz
No, the world is neither just nor unjust
Hayır, dünya ne adil ne de adaletsiz
And though going young so much undone
Ve gençliğe rağmen pek çok şey ters gitti
Is a tragedy for everyone
Herkes için bir trajedi
It doesn't mean there has to be a way of things
Bu, her şeyin bir yolu olması gerektiği anlamına gelmez
No special sense that hidden hands are pulling strings
Gizli ellerin ipleri elinde tuttuğunun özel bir anlamı yok
But living on in others, in memories and dreams
Ama başkalarında, anılarda ve rüyalarda yaşamaya devam etmek
Is not enough, and it never is
Yeterli değil ve asla değil
You always want so much more than this
Her zaman bundan çok daha fazlasını istiyorsun
An endless sense of soul and an eternity of love
Sonsuz bir ruh duygusu ve sonsuz bir sevgi
A sweet mother down below and a just father above
Aşağıda tatlı bir anne ve yukarıda adil bir baba
For living on in others, in memories and dreams
Başkalarında, anılarda ve rüyalarda yaşamaya devam etmek için
Is not enough, You want everything
Yetmiyor her şeyi istiyorsun
Another world, Where the birds always sing
Kuşların hep şarkı söylediği başka bir dünya
Another world, Where the sun always shines
Güneşin her zaman parladığı başka bir dünya
Another world, Where nothing ever dies
Hiçbir şeyin ölmediği başka bir dünya