Where the Birds Always Sing Versuri Traducere în Română

The world is neither fair nor unfair
Lumea nu este nici corectă, nici nedreaptă
The idea is just a way for us to understand
Ideea este doar o modalitate de a înțelege
But the world is neither fair nor unfair
Dar lumea nu este nici corectă, nici nedreaptă
So one survives, the others die
Deci unul supraviețuiește, ceilalți mor
And you always want a reason why
Și vrei mereu un motiv pentru care
But the world is neither just nor unjust
Dar lumea nu este nici dreaptă, nici nedreaptă
It's just us trying to feel that there's some sense in it
Doar noi încercăm să simțim că e ceva sens în asta
No, the world is neither just nor unjust
Nu, lumea nu este nici dreaptă, nici nedreaptă
And though going young so much undone
Și deși devin tânăr atât de mult nerefăcut
Is a tragedy for everyone
Este o tragedie pentru toată lumea
It doesn't speak a plan or any secret thing
Nu spune un plan sau vreun lucru secret
No unseen sign or untold truth in anything...
Niciun semn nevăzut sau adevăr nespus în nimic...
But living on in others, in memories and dreams
Dar trăind în alții, în amintiri și vise
Is not enough You want everything
Nu este suficient Vrei totul
Another world where the sun always shines
O altă lume în care soarele strălucește mereu
And the birds always sing Always sing...
Și păsările cântă mereu, cântă mereu...
The world is neither fair nor unfair
Lumea nu este nici corectă, nici nedreaptă
The idea is just a way for us to understand
Ideea este doar o modalitate de a înțelege
But the world is neither fair nor unfair
Dar lumea nu este nici corectă, nici nedreaptă
So one survives, the others die
Deci unul supraviețuiește, ceilalți mor
And you always want a reason why
Și vrei mereu un motiv pentru care
But the world is neither just nor unjust
Dar lumea nu este nici dreaptă, nici nedreaptă
It's just us trying to feel that there's some sense in it
Doar noi încercăm să simțim că e ceva sens în asta
No, the world is neither just nor unjust
Nu, lumea nu este nici dreaptă, nici nedreaptă
And though going young so much undone
Și deși devin tânăr atât de mult nerefăcut
Is a tragedy for everyone
Este o tragedie pentru toată lumea
It doesn't mean there has to be a way of things
Nu înseamnă că trebuie să existe un fel de lucruri
No special sense that hidden hands are pulling strings
Niciun sentiment special că mâinile ascunse trag sforile
But living on in others, in memories and dreams
Dar trăind în alții, în amintiri și vise
Is not enough, and it never is
Nu este suficient și nu este niciodată
You always want so much more than this
Întotdeauna vrei mult mai mult decât asta
An endless sense of soul and an eternity of love
Un nesfârșit simț al sufletului și o eternitate de iubire
A sweet mother down below and a just father above
O mamă dulce jos și un tată drept deasupra
For living on in others, in memories and dreams
Pentru a trăi în ceilalți, în amintiri și vise
Is not enough, You want everything
Nu este suficient, vrei totul
Another world, Where the birds always sing
O altă lume, unde păsările cântă mereu
Another world, Where the sun always shines
O altă lume, unde soarele strălucește mereu
Another world, Where nothing ever dies
O altă lume, unde nimic nu moare niciodată