Seemed Like a Good Idea at the Time Letras Tradução em Português

We may not get back what we had,
Podemos não recuperar o que tínhamos,
Or what I threw away,
Ou o que joguei fora,
But you know I would do anything,
Mas você sabe que eu faria qualquer coisa,
Anything you say,
Qualquer coisa que você diga,
Id cross a thousand miles of broken glass,
Atravessaria mil milhas de vidro quebrado,
On my hands and knees,
Em minhas mãos e joelhos,
I would crawl if for a moment we,
Eu rastejaria se por um momento nós,
Could cease hostilities,
Poderia cessar as hostilidades,
And it seemed like such a good idea at the time,
E parecia uma ideia tão boa na época,
Such a very very good Idea at the time,
Uma ideia muito boa na época,
I don't know where I am,
Eu não sei onde estou,
Don't know where I went wrong,
Não sei onde errei,
Either way lets start again.
De qualquer forma, vamos começar de novo.
Now our dream is over,
Agora nosso sonho acabou,
believe me I'm all down,
acredite em mim, estou desanimado,
But You always seem to come alive
Mas você sempre parece ganhar vida
When I am not around
Quando eu não estou por perto
But it seemed like such a good idea at the time,
Mas parecia uma boa ideia na época,
such a very very good idea at the time.
uma ideia muito boa na época.
I don't know where I am,
Eu não sei onde estou,
Don't know where I went wrong,
Não sei onde errei,
Either way lets start again.
De qualquer forma, vamos começar de novo.
But it seemed like such a good idea at the time,
Mas parecia uma boa ideia na época,
such a very very good idea at the time.
uma ideia muito boa na época.
I don't know where I am,
Eu não sei onde estou,
Don't know where I went wrong,
Não sei onde errei,
Either way lets start again.
De qualquer forma, vamos começar de novo.
The chords are there. You can work out the timing.
Os acordes estão lá. Você pode calcular o tempo.