Melpomene Testo Traduzione Italiana
Il caro cacciatore - Melpomene
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Verso)
Cold had I calloused
Avevo i calli dal freddo
Walls were raised to bear the weight
Le pareti furono alzate per sopportare il peso
I'd not take
Non lo accetterei
Too slow were my senses
I miei sensi erano troppo lenti
Muted musings lost their way
Le riflessioni sommesse si erano perse
Disconnected
Disconnesso
Only silence remained
Rimase solo il silenzio
Holding my breath in the dark
Trattenendo il respiro nel buio
Gasping for air
Senza fiato
With the lungs of a lark
Con i polmoni di un'allodola
So warm was the welcome
L'accoglienza è stata così calorosa
Humble in its embrace
Umile nel suo abbraccio
Tell me just how did you save me?
Dimmi, come mi hai salvato?
Pull me up from the grave
Tirami su dalla tomba
Though my youth did mislead
Anche se la mia giovinezza mi ha ingannato
I would retreat to you
Mi ritirerei da te
Right back to your arms
Di nuovo tra le tue braccia
With my spirit aglow
Con il mio spirito acceso
Where the pains of the past
Dove i dolori del passato
Exit and mask through you
Esci e mascherati attraverso di te
Too lost when we part
Troppo perso quando ci separiamo
With the lungs of a lark
Con i polmoni di un'allodola
(Bridge)
(Ponte)
I (far removed from myself)
Io (lontano da me stesso)
Had denied what I lost
Avevo negato ciò che avevo perso
When my heart had withdrawn to the fray (In a whimsical way)
Quando il mio cuore si era ritirato nella mischia (in modo stravagante)
I would flee from the truth
Fuggirei dalla verità
I could bury in youth
Potrei seppellire nella giovinezza
You (you would have me)
Tu (mi avresti)
You would have me if I've fallen again
Mi avresti se cadessi di nuovo
Would you bring me back out of the dark?
Mi porteresti indietro dall'oscurità?
With my lungs of a lark
Con i miei polmoni da allodola
(Outro)
(Finale)
Cold. Have I calloused
Freddo. Ho i calli
But these walls are coming down
Ma questi muri stanno crollando
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
