Silhouettes كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut..
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه..
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut..
اه اه اه اه اه اه اه اه اه اه..
#1.
#1.
Took a walk and passed your house..
مشيت ومررت على منزلك ..
(late last night.)
(في وقت متأخر من الليلة الماضية.)
All the shades were pulled and drawn..
تم سحب جميع الظلال ورسمها..
(way down tight.)
(الطريق إلى أسفل ضيق.)
From within, a dim light cast two silhouettes
من الداخل، ألقى ضوء خافت صورتين ظليتين
on the shade..oh, what a lovely couple they ma-ade.
على الظل..أوه، يا له من زوجين جميلين.
#2.
#2.
Put his arms around your waist..
وضع ذراعيه حول خصرك..
(held you tight.)
(أمسك بك بشدة.)
Kisses I could almost taste..
قبلات أكاد أتذوقها..
(in the night.)
(في الليل.)
Wonder why I'm not the guy, whose silhouette's
أتساءل لماذا أنا لست الرجل الذي صورته الظلية
on the shade..I couldn't hide, the tears in my eye-eyes.
على الظل.. لم أستطع إخفاء الدموع في عيني.
(BRIDGE:)
(الجسر :)
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
صور ظلية (صور ظلية)..صور ظلية (صور ظلية)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
الصور الظلية (الصور الظلية)..تي أوه.
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
صور ظلية (صور ظلية)..صور ظلية (صور ظلية)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
الصور الظلية (الصور الظلية)..تي أوه.
(INTERLUDE:) G C G D
(الفاصلة :) G C G D
#3.
#3.
Lost control and rang your bell..
فقدت السيطرة ورن الجرس..
(I was sore.)
(كنت مؤلما.)
Let me in or else I'll beat..
اسمحوا لي بالدخول وإلا سأتغلب..
(down your door.)
(أسفل بابك.)
When two strangers who had been two silhouettes
عندما كان هناك شخصان غريبان كانا خيالين
on the shade..said to my shock, you're on the wrong
على الظل.. قال لصدمتي أنت على خطأ
blo-ock.
blo-ock.
#4.
#4.
Rushed down to your house with wings..
اندفعت إلى منزلك بجناحيها..
(on my feet.)
(على قدمي).
Loved you like I never loved..
أحببتك كما لم أحب قط..
(you my sweet.)
(أنت يا حلوة.)
Vowed that you and I, would be two silhouettes on
تعهدت بأننا أنا وأنت سنكون في صورتين ظليتين
the shade..all of our days, two silhouettes on the sha-ade.
الظل.. كل أيامنا، صورتان ظليتان على الظل.
OUTRO:
الخاتمة:
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
صور ظلية (صور ظلية)..صور ظلية (صور ظلية)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
الصور الظلية (الصور الظلية)..تي أوه.
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
صور ظلية (صور ظلية)..صور ظلية (صور ظلية)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
الصور الظلية (الصور الظلية)..تي أوه.
Two silhouettes....on the....shade...two silhouettes!
صورتان ظليتان....على....الظل...صورتان ظليتان!
A fifties smash from Kraziekhat.
سحق خمسيني من كرازيخات.