Silhouettes Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut..
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut..
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut..
ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, hut-hut..
#1.
#1.
Took a walk and passed your house..
Ik heb een wandeling gemaakt en kwam langs je huis..
(late last night.)
(gisteravond laat.)
All the shades were pulled and drawn..
Alle tinten werden getrokken en getekend..
(way down tight.)
(helemaal naar beneden.)
From within, a dim light cast two silhouettes
Van binnenuit wierp een zwak licht twee silhouetten
on the shade..oh, what a lovely couple they ma-ade.
in de schaduw..oh, wat een mooi stel hebben ze gemaakt.
#2.
#2.
Put his arms around your waist..
Leg zijn armen om je middel..
(held you tight.)
(hield je stevig vast.)
Kisses I could almost taste..
Kusjes die ik bijna kon proeven..
(in the night.)
(in de nacht.)
Wonder why I'm not the guy, whose silhouette's
Ik vraag me af waarom ik niet de man ben wiens silhouet dat is
on the shade..I couldn't hide, the tears in my eye-eyes.
in de schaduw..Ik kon me niet verbergen, de tranen in mijn ogen.
(BRIDGE:)
(BRUG:)
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
Silhouetten (silhouetten)..silhouetten (silhouetten)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
silhouetten (silhouetten)..ty-oh.
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
Silhouetten (silhouetten)..silhouetten (silhouetten)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
silhouetten (silhouetten)..ty-oh.
(INTERLUDE:) G C G D
(ONDERBREKEN:) G C G D
#3.
#3.
Lost control and rang your bell..
Ik verloor de controle en belde aan..
(I was sore.)
(Ik had pijn.)
Let me in or else I'll beat..
Laat me binnen, anders sla ik...
(down your door.)
(bij jou aan de deur.)
When two strangers who had been two silhouettes
Toen twee vreemden twee silhouetten waren geweest
on the shade..said to my shock, you're on the wrong
in de schaduw..zei tot mijn schrik dat je het bij het verkeerde eind hebt
blo-ock.
blok.
#4.
#4.
Rushed down to your house with wings..
Met vleugels naar je huis gehaast..
(on my feet.)
(op mijn voeten.)
Loved you like I never loved..
Ik hield van je zoals ik nooit van je heb gehouden..
(you my sweet.)
(jij mijn lieve.)
Vowed that you and I, would be two silhouettes on
Ik heb beloofd dat jij en ik twee silhouetten zouden zijn
the shade..all of our days, two silhouettes on the sha-ade.
de schaduw..al onze dagen, twee silhouetten op de schaduw.
OUTRO:
UITTRO:
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
Silhouetten (silhouetten)..silhouetten (silhouetten)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
silhouetten (silhouetten)..ty-oh.
Silhouettes (silhouettes)..silhouettes (silhouettes)..
Silhouetten (silhouetten)..silhouetten (silhouetten)..
silhouettes (silhouettes)..ty-oh.
silhouetten (silhouetten)..ty-oh.
Two silhouettes....on the....shade...two silhouettes!
Twee silhouetten...op de...schaduw...twee silhouetten!
A fifties smash from Kraziekhat.
Een jaren vijftig hit van Kraziekhat.