My Sweet Summer كلمات أغنية ترجمة عربية

My Sweet Summer is gone,
لقد رحل صيفى الجميل
She left me here
لقد تركتني هنا
With sand in my bed,
مع الرمال في سريري،
She played me all night long.
لقد لعبت معي طوال الليل.
But I'd do it all over again, Oohh
لكنني سأفعل ذلك مرة أخرى، أوه
My Sweet Summer is gone
لقد ذهب صيفى الجميل
And on my mirror, she made it clear,
وعلى مرآتي أوضحت الأمر،
Her Lipstick can't be wrong
لا يمكن أن يكون أحمر الشفاه الخاص بها مخطئًا
My summer, summer, my sweet summer is gone.
لقد ذهب صيفى، صيفى، صيفى الجميل.
My Sweet Summer is gone.
لقد ذهب صيفى الجميل.
Warm was the weather outside the day we met
كان الطقس دافئًا خارج اليوم الذي التقينا فيه
Blue was the color of skies the day she left.
كان اللون الأزرق هو لون السماء يوم مغادرتها.
Short was the time we had, it was the best.
كان الوقت الذي أمضيناه قصيرًا، وكان الأفضل.
'Cause long were the nights we spent with no rest.
لأن الليالي التي قضيناها طويلة بلا راحة.
I met her on a Friday, she left on a Monday,
التقيت بها يوم الجمعة، وغادرت يوم الاثنين،
Wrote me a letter said she hoped to see me someday.
كتبت لي رسالة قالت فيها إنها تأمل أن تراني يومًا ما.
We had a good time, I can't deny that.
لقد قضينا وقتًا ممتعًا، لا أستطيع أن أنكر ذلك.
You can be my sunshine every time you fly back.
يمكنك أن تكون شمسي المشرقة في كل مرة تعود فيها.
Cause there's another one you're loving, and
لأن هناك شخصًا آخر تحبه، و
I hate to see you go.
أنا أكره أن أراك تذهب.
My Sweet Summer is gone,
لقد رحل صيفى الجميل
She left me here
لقد تركتني هنا
With sand in my bed,
مع الرمال في سريري،
She played me all night long.
لقد لعبت معي طوال الليل.
But I'd do it all over again, Oohh
لكنني سأفعل ذلك مرة أخرى، أوه
My Sweet Summer is gone
لقد ذهب صيفى الجميل
And on my mirror, she made it clear,
وعلى مرآتي أوضحت الأمر،
Her Lipstick can't be wrong
لا يمكن أن يكون أحمر الشفاه الخاص بها مخطئًا
My summer, summer, my sweet summer is gone.
لقد ذهب صيفى، صيفى، صيفى الجميل.
My Sweet Summer is gone.
لقد ذهب صيفى الجميل.
Yeah she left in the morning, gone without warning.
نعم لقد غادرت في الصباح، ذهبت دون سابق إنذار.
Fun while it lasted, lost in the moment.
متعة دامت، ضاعت في اللحظة.
She played me real good, took me for a ride,
لقد لعبت معي بشكل جيد، وأخذتني في جولة،
Now she's off on an airplane, back to real life.
وهي الآن على متن طائرة، وتعود إلى الحياة الحقيقية.
Yeah she dipped out,
نعم انها تراجعت،
Smoked all my weed then she flipped out.
دخنت كل ما عندي من الأعشاب ثم انقلبت.
Left in my slumber, waited 'til I passed out.
بقيت في نومي، وانتظرت حتى أغمي علي.
And on my dresser was a paper and her number,
وعلى خزانة ملابسي كانت هناك ورقة ورقمها،
I filled up with grass and I burned it, for summer.
ملأت العشب وأحرقته لفصل الصيف.
Cause there's another one you're loving, and
لأن هناك شخصًا آخر تحبه، و
I hate to see you go.
أنا أكره أن أراك تذهب.
My Sweet Summer is gone,
لقد رحل صيفى الجميل
She left me here
لقد تركتني هنا
With sand in my bed,
مع الرمال في سريري،
She played me all night long.
لقد لعبت معي طوال الليل.
But I'd do it all over again, Oohh
لكنني سأفعل ذلك مرة أخرى، أوه
My Sweet Summer is gone
لقد ذهب صيفى الجميل
And on my mirror, she made it clear,
وعلى مرآتي أوضحت الأمر،
Her Lipstick can't be wrong
لا يمكن أن يكون أحمر الشفاه الخاص بها مخطئًا
My summer, summer, my sweet summer is gone.
لقد ذهب صيفى، صيفى، صيفى الجميل.
My Sweet Summer is gone.
لقد ذهب صيفى الجميل.
Oooooh Oooooh Oooooh
أووه أووه أووه أووه
Left like a midnight thief.
غادر مثل لص منتصف الليل.
Oooooh Oooooh Oooooh
أووه أووه أووه أووه
You ain't no friend to me.
أنت لست صديقًا لي.
Oooooh Oooooh Oooooh
أووه أووه أووه أووه
How could you lead me on?
كيف يمكن أن تقودني؟
Oooooh Oooooh Oooooh
أووه أووه أووه أووه
Now my sweet summer is gone.
الآن ذهب صيفى الجميل.
My Sweet Summer is gone.
لقد ذهب صيفى الجميل.
Now my sweet summer is gone.
الآن ذهب صيفى الجميل.
My Sweet Summer is gone.
لقد ذهب صيفى الجميل.
Now my sweet summer is gone.
الآن ذهب صيفى الجميل.