My Sweet Summer Versuri Traducere în Română

My Sweet Summer is gone,
Dulcea mea vară a dispărut,
She left me here
M-a lăsat aici
With sand in my bed,
Cu nisip în patul meu,
She played me all night long.
Ea sa jucat cu mine toată noaptea.
But I'd do it all over again, Oohh
Dar aș face totul din nou, Oohh
My Sweet Summer is gone
Dulcea mea vară a dispărut
And on my mirror, she made it clear,
Și pe oglinda mea, ea a spus clar,
Her Lipstick can't be wrong
Rujul ei nu poate greși
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Vara mea, vara, vara mea dulce a dispărut.
My Sweet Summer is gone.
Dulcea mea vară a dispărut.
Warm was the weather outside the day we met
Vremea era caldă afară în ziua în care ne-am întâlnit
Blue was the color of skies the day she left.
Albastrul era culoarea cerului în ziua în care a plecat.
Short was the time we had, it was the best.
Scurt a fost timpul pe care l-am avut, a fost cel mai bun.
'Cause long were the nights we spent with no rest.
Pentru că au fost lungi nopțile pe care le-am petrecut fără odihnă.
I met her on a Friday, she left on a Monday,
Am cunoscut-o vineri, a plecat luni,
Wrote me a letter said she hoped to see me someday.
Mi-a scris o scrisoare în care spunea că speră să mă vadă într-o zi.
We had a good time, I can't deny that.
Ne-am distrat bine, nu pot nega asta.
You can be my sunshine every time you fly back.
Poți fi soarele meu de fiecare dată când zbori înapoi.
Cause there's another one you're loving, and
Pentru că mai este unul pe care îl iubești și
I hate to see you go.
Urăsc să te văd plecând.
My Sweet Summer is gone,
Dulcea mea vară a dispărut,
She left me here
M-a lăsat aici
With sand in my bed,
Cu nisip în patul meu,
She played me all night long.
Ea sa jucat cu mine toată noaptea.
But I'd do it all over again, Oohh
Dar aș face totul din nou, Oohh
My Sweet Summer is gone
Dulcea mea vară a dispărut
And on my mirror, she made it clear,
Și pe oglinda mea, ea a spus clar,
Her Lipstick can't be wrong
Rujul ei nu poate greși
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Vara mea, vara, vara mea dulce a dispărut.
My Sweet Summer is gone.
Dulcea mea vară a dispărut.
Yeah she left in the morning, gone without warning.
Da, a plecat dimineața, a plecat fără avertisment.
Fun while it lasted, lost in the moment.
Distracție cât a durat, pierdută pe moment.
She played me real good, took me for a ride,
M-a jucat foarte bine, m-a luat la plimbare,
Now she's off on an airplane, back to real life.
Acum a plecat într-un avion, înapoi la viața reală.
Yeah she dipped out,
Da, ea s-a scufundat,
Smoked all my weed then she flipped out.
Mi-a fumat toată iarba, apoi a plecat.
Left in my slumber, waited 'til I passed out.
Lăsat în somn, am așteptat până am leșinat.
And on my dresser was a paper and her number,
Și pe dulapul meu era o hârtie și numărul ei,
I filled up with grass and I burned it, for summer.
M-am umplut cu iarbă și am ars-o, de vară.
Cause there's another one you're loving, and
Pentru că mai este unul pe care îl iubești și
I hate to see you go.
Urăsc să te văd plecând.
My Sweet Summer is gone,
Dulcea mea vară a dispărut,
She left me here
M-a lăsat aici
With sand in my bed,
Cu nisip în patul meu,
She played me all night long.
Ea sa jucat cu mine toată noaptea.
But I'd do it all over again, Oohh
Dar aș face totul din nou, Oohh
My Sweet Summer is gone
Dulcea mea vară a dispărut
And on my mirror, she made it clear,
Și pe oglinda mea, ea a spus clar,
Her Lipstick can't be wrong
Rujul ei nu poate greși
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Vara mea, vara, vara mea dulce a dispărut.
My Sweet Summer is gone.
Dulcea mea vară a dispărut.
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
Left like a midnight thief.
Lăsat ca un hoț de la miezul nopții.
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
You ain't no friend to me.
Nu ești prieten cu mine.
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
How could you lead me on?
Cum ai putut să mă conduci mai departe?
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
Now my sweet summer is gone.
Acum dulcea mea vară a dispărut.
My Sweet Summer is gone.
Dulcea mea vară a dispărut.
Now my sweet summer is gone.
Acum dulcea mea vară a plecat.
My Sweet Summer is gone.
Dulcea mea vară a dispărut.
Now my sweet summer is gone.
Acum dulcea mea vară a plecat.