My Sweet Summer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Sweet Summer is gone,
Moje słodkie lato odeszło,
She left me here
Zostawiła mnie tutaj
With sand in my bed,
Z piaskiem w moim łóżku,
She played me all night long.
Bawiła się mną całą noc.
But I'd do it all over again, Oohh
Ale zrobiłbym to wszystko od nowa, Oohh
My Sweet Summer is gone
Moje słodkie lato minęło
And on my mirror, she made it clear,
I w moim lustrze dała mi jasno do zrozumienia,
Her Lipstick can't be wrong
Jej szminka nie może się mylić
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Moje lato, lato, moje słodkie lato odeszło.
My Sweet Summer is gone.
Moje słodkie lato minęło.
Warm was the weather outside the day we met
W dniu naszego spotkania pogoda była ciepła
Blue was the color of skies the day she left.
W dniu jej wyjazdu błękit był kolorem nieba.
Short was the time we had, it was the best.
Czas, który mieliśmy, był krótki, był najlepszy.
'Cause long were the nights we spent with no rest.
Bo długie były noce, które spędziliśmy bez odpoczynku.
I met her on a Friday, she left on a Monday,
Poznałem ją w piątek, wyjechała w poniedziałek,
Wrote me a letter said she hoped to see me someday.
Napisała do mnie list, w którym wyraziła nadzieję, że pewnego dnia mnie zobaczy.
We had a good time, I can't deny that.
Dobrze się bawiliśmy, nie mogę temu zaprzeczyć.
You can be my sunshine every time you fly back.
Możesz być moim słońcem za każdym razem, gdy odlatujesz.
Cause there's another one you're loving, and
Bo jest jeszcze jeden, którego kochasz i
I hate to see you go.
Nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz.
My Sweet Summer is gone,
Moje słodkie lato odeszło,
She left me here
Zostawiła mnie tutaj
With sand in my bed,
Z piaskiem w moim łóżku,
She played me all night long.
Bawiła się mną całą noc.
But I'd do it all over again, Oohh
Ale zrobiłbym to wszystko od nowa, Oohh
My Sweet Summer is gone
Moje słodkie lato minęło
And on my mirror, she made it clear,
I w moim lustrze dała mi jasno do zrozumienia,
Her Lipstick can't be wrong
Jej szminka nie może się mylić
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Moje lato, lato, moje słodkie lato odeszło.
My Sweet Summer is gone.
Moje słodkie lato minęło.
Yeah she left in the morning, gone without warning.
Tak, wyszła rano, bez ostrzeżenia.
Fun while it lasted, lost in the moment.
Zabawa, póki trwała, zatracona w chwili.
She played me real good, took me for a ride,
Bawiła się mną naprawdę dobrze, zabrała mnie na przejażdżkę,
Now she's off on an airplane, back to real life.
Teraz leci samolotem i wraca do prawdziwego życia.
Yeah she dipped out,
Tak, wypłynęła,
Smoked all my weed then she flipped out.
Wypaliła mi całe zioło, a potem wpadła w szał.
Left in my slumber, waited 'til I passed out.
Pozostawiony we śnie, czekałem, aż zemdleję.
And on my dresser was a paper and her number,
A na mojej komodzie był papier i jej numer,
I filled up with grass and I burned it, for summer.
Napełniłem trawą i ją spaliłem, na lato.
Cause there's another one you're loving, and
Bo jest jeszcze jeden, którego kochasz i
I hate to see you go.
Nienawidzę patrzeć, jak odchodzisz.
My Sweet Summer is gone,
Moje słodkie lato odeszło,
She left me here
Zostawiła mnie tutaj
With sand in my bed,
Z piaskiem w moim łóżku,
She played me all night long.
Bawiła się mną całą noc.
But I'd do it all over again, Oohh
Ale zrobiłbym to wszystko od nowa, Oohh
My Sweet Summer is gone
Moje słodkie lato minęło
And on my mirror, she made it clear,
I w moim lustrze dała mi jasno do zrozumienia,
Her Lipstick can't be wrong
Jej szminka nie może się mylić
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Moje lato, lato, moje słodkie lato odeszło.
My Sweet Summer is gone.
Moje słodkie lato minęło.
Oooooh Oooooh Oooooh
Ooooo oooo oooo
Left like a midnight thief.
Odszedł jak złodziej o północy.
Oooooh Oooooh Oooooh
Ooooo oooo oooo
You ain't no friend to me.
Nie jesteś dla mnie przyjacielem.
Oooooh Oooooh Oooooh
Ooooo oooo oooo
How could you lead me on?
Jak mogłeś mnie prowadzić?
Oooooh Oooooh Oooooh
Ooooo oooo oooo
Now my sweet summer is gone.
Teraz moje słodkie lato minęło.
My Sweet Summer is gone.
Moje słodkie lato minęło.
Now my sweet summer is gone.
Teraz moje słodkie lato minęło.
My Sweet Summer is gone.
Moje słodkie lato minęło.
Now my sweet summer is gone.
Teraz moje słodkie lato minęło.