My Sweet Summer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My Sweet Summer is gone,
Tatlı Yazım gitti,
She left me here
Beni burada bıraktı
With sand in my bed,
Yatağımda kum varken,
She played me all night long.
Bütün gece benimle oynadı.
But I'd do it all over again, Oohh
Ama hepsini tekrar yapardım, Oohh
My Sweet Summer is gone
Tatlı Yazım gitti
And on my mirror, she made it clear,
Ve aynamda şunu açıkça ifade etti:
Her Lipstick can't be wrong
Ruju yanlış olamaz
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Yazım, yazım, tatlı yazım bitti.
My Sweet Summer is gone.
Tatlı Yazım gitti.
Warm was the weather outside the day we met
Tanıştığımız gün dışarıda hava sıcaktı
Blue was the color of skies the day she left.
Gittiği gün gökyüzünün rengi maviydi.
Short was the time we had, it was the best.
Sahip olduğumuz zaman kısaydı, en iyisiydi.
'Cause long were the nights we spent with no rest.
Çünkü dinlenmeden geçirdiğimiz geceler uzundu.
I met her on a Friday, she left on a Monday,
Onunla cuma günü tanıştım, pazartesi günü ayrıldı.
Wrote me a letter said she hoped to see me someday.
Bana bir gün beni görmeyi umduğunu söyleyen bir mektup yazdı.
We had a good time, I can't deny that.
İyi vakit geçirdik, bunu inkar edemem.
You can be my sunshine every time you fly back.
Her geri uçtuğunda benim güneş ışığım olabilirsin.
Cause there's another one you're loving, and
Çünkü sevdiğin başka biri var ve
I hate to see you go.
Gittiğini görmekten nefret ediyorum.
My Sweet Summer is gone,
Tatlı Yazım gitti,
She left me here
Beni burada bıraktı
With sand in my bed,
Yatağımda kum varken,
She played me all night long.
Bütün gece benimle oynadı.
But I'd do it all over again, Oohh
Ama hepsini tekrar yapardım, Oohh
My Sweet Summer is gone
Tatlı Yazım gitti
And on my mirror, she made it clear,
Ve aynamda şunu açıkça ifade etti:
Her Lipstick can't be wrong
Ruju yanlış olamaz
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Yazım, yazım, tatlı yazım bitti.
My Sweet Summer is gone.
Tatlı Yazım gitti.
Yeah she left in the morning, gone without warning.
Evet sabah ayrıldı, haber vermeden gitti.
Fun while it lasted, lost in the moment.
Sürdüğü sürece eğlence, anda kayboldu.
She played me real good, took me for a ride,
Benimle gerçekten iyi oynadı, beni gezmeye götürdü.
Now she's off on an airplane, back to real life.
Şimdi uçağa biniyor ve gerçek hayata dönüyor.
Yeah she dipped out,
Evet, daldı
Smoked all my weed then she flipped out.
Bütün otumu içti ve sonra çıldırdı.
Left in my slumber, waited 'til I passed out.
Uykumda bıraktım, bayılıncaya kadar bekledim.
And on my dresser was a paper and her number,
Şifonyerimin üzerinde bir kağıt ve onun numarası vardı.
I filled up with grass and I burned it, for summer.
Yaz için çim doldurup yaktım.
Cause there's another one you're loving, and
Çünkü sevdiğin başka biri var ve
I hate to see you go.
Gittiğini görmekten nefret ediyorum.
My Sweet Summer is gone,
Tatlı Yazım gitti,
She left me here
Beni burada bıraktı
With sand in my bed,
Yatağımda kum varken,
She played me all night long.
Bütün gece benimle oynadı.
But I'd do it all over again, Oohh
Ama hepsini tekrar yapardım, Oohh
My Sweet Summer is gone
Tatlı Yazım gitti
And on my mirror, she made it clear,
Ve aynamda şunu açıkça ifade etti:
Her Lipstick can't be wrong
Ruju yanlış olamaz
My summer, summer, my sweet summer is gone.
Yazım, yazım, tatlı yazım bitti.
My Sweet Summer is gone.
Tatlı Yazım gitti.
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
Left like a midnight thief.
Gece yarısı hırsızı gibi ayrıldım.
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
You ain't no friend to me.
Sen benim arkadaşım değilsin.
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
How could you lead me on?
Beni nasıl yönlendirebilirsin?
Oooooh Oooooh Oooooh
Oooooh Oooooh Oooooh
Now my sweet summer is gone.
Artık benim tatlı yazım bitti.
My Sweet Summer is gone.
Tatlı Yazım gitti.
Now my sweet summer is gone.
Artık benim tatlı yazım bitti.
My Sweet Summer is gone.
Tatlı Yazım gitti.
Now my sweet summer is gone.
Artık benim tatlı yazım bitti.