Notice كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G# F# G# F#
المقدمة: G# F# G# F#
I was a fool for playin' it cool,
لقد كنت أحمقًا لأنني لعبت الأمر بشكل رائع،
I tell ya
أقول لك
You made it clear it wasn't workin' for you
لقد أوضحت أن الأمر لا يناسبك
I couldn't get just a passin' glance
لم أتمكن من الحصول على مجرد نظرة عابرة
And you didn't know
وأنت لم تعرف
So I'm tellin' you now and I'm takin' this chance, to let you know
لذا فأنا أخبرك الآن وأغتنم هذه الفرصة لإعلامك
I wish you'd notice when I'm not around
أتمنى أن تلاحظ عندما لا أكون في الجوار
I wish you'd notice when I'm not around
أتمنى أن تلاحظ عندما لا أكون في الجوار
So I could show this new love that I've found
حتى أتمكن من إظهار هذا الحب الجديد الذي وجدته
I wish you'd notice when I'm not around
أتمنى أن تلاحظ عندما لا أكون في الجوار
If I could read your mind and find out what to do,
لو كان بإمكاني قراءة أفكارك ومعرفة ما يجب فعله،
I'd do it
سأفعل ذلك
I'd change up my style all the way to my shoes
سأغير أسلوبي حتى حذائي
You're lookin' now
أنت تنظر الآن
Situation arisin', am I breakin' the rules?
الموقف الذي نشأ، هل أنا أخالف القواعد؟
Will you tell me
هل ستخبرني؟
If I try to get a little attention from you,
إذا حاولت الحصول على القليل من الاهتمام منك،
What do I do to make you
ماذا أفعل لأجعلك
Notice when I'm not around
لاحظ عندما لا أكون في الجوار
This is hopeless and bringin' me down
هذا أمر ميئوس منه ويحبطني
I wanna show this new love that I found
أريد أن أظهر هذا الحب الجديد الذي وجدته
To make you notice when I'm not around
لتجعلك تلاحظ عندما لا أكون في الجوار
I said that the trans that you had me
قلت أن المتحول الذي كان لي
No longer pulls at my heart like a tidal wind
لم تعد تسحب قلبي مثل رياح المد والجزر
And now that I've gone,
والآن بعد أن ذهبت،
Now I've moved on,
والآن انتقلت،
You'll no longer hear me singin' this song
لن تسمعني بعد الآن وأنا أغني هذه الأغنية
Like
مثل
Notice when I'm not around
لاحظ عندما لا أكون في الجوار
You're so hopeless, it's bringin' you down
أنت يائس للغاية، وهذا يحبطك
I tried to show this new love that I found
حاولت إظهار هذا الحب الجديد الذي وجدته
And now you notice when I'm not around
والآن لاحظت عندما لا أكون في الجوار