Notice Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G# F# G# F#
Intro: G# F# G# F#
I was a fool for playin' it cool,
Ik was een dwaas omdat ik het cool speelde,
I tell ya
Ik zeg het je
You made it clear it wasn't workin' for you
Je hebt duidelijk gemaakt dat het voor jou niet werkte
I couldn't get just a passin' glance
Ik kon niet zomaar een blik werpen
And you didn't know
En je wist het niet
So I'm tellin' you now and I'm takin' this chance, to let you know
Dus ik vertel het je nu en ik grijp deze kans aan om het je te laten weten
I wish you'd notice when I'm not around
Ik zou willen dat je het zou merken als ik er niet ben
I wish you'd notice when I'm not around
Ik zou willen dat je het zou merken als ik er niet ben
So I could show this new love that I've found
Zodat ik deze nieuwe liefde die ik heb gevonden kon laten zien
I wish you'd notice when I'm not around
Ik zou willen dat je het zou merken als ik er niet ben
If I could read your mind and find out what to do,
Als ik je gedachten kon lezen en uitvinden wat ik moet doen,
I'd do it
Ik zou het doen
I'd change up my style all the way to my shoes
Ik zou mijn stijl veranderen, helemaal tot aan mijn schoenen
You're lookin' now
Je kijkt nu
Situation arisin', am I breakin' the rules?
Situatie die zich voordoet, overtreed ik de regels?
Will you tell me
Wil je het mij vertellen
If I try to get a little attention from you,
Als ik probeer een beetje aandacht van je te krijgen,
What do I do to make you
Wat moet ik doen om jou te maken
Notice when I'm not around
Let op als ik er niet ben
This is hopeless and bringin' me down
Dit is hopeloos en brengt mij naar beneden
I wanna show this new love that I found
Ik wil deze nieuwe liefde laten zien die ik heb gevonden
To make you notice when I'm not around
Om het je te laten opmerken als ik er niet ben
I said that the trans that you had me
Ik zei dat de trans die je van mij had
No longer pulls at my heart like a tidal wind
Het trekt niet langer aan mijn hart als een vloedwind
And now that I've gone,
En nu ik weg ben,
Now I've moved on,
Nu ben ik verder gegaan,
You'll no longer hear me singin' this song
Je zult mij dit lied niet langer horen zingen
Like
Zoals
Notice when I'm not around
Let op als ik er niet ben
You're so hopeless, it's bringin' you down
Je bent zo hopeloos, het brengt je naar beneden
I tried to show this new love that I found
Ik probeerde deze nieuwe liefde die ik vond te laten zien
And now you notice when I'm not around
En nu merk je het als ik er niet ben