Notice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G# F# G# F#
Giriş: G# F# G# F#
I was a fool for playin' it cool,
Havalı davrandığım için aptaldım
I tell ya
sana söylüyorum
You made it clear it wasn't workin' for you
Bunun senin için işe yaramadığını açıkça belirttin
I couldn't get just a passin' glance
Sadece geçici bir bakış alamadım
And you didn't know
Ve bilmiyordun
So I'm tellin' you now and I'm takin' this chance, to let you know
O yüzden şimdi sana söylüyorum ve bu şansı değerlendiriyorum, bilmeni isterim
I wish you'd notice when I'm not around
Keşke etrafta olmadığımı fark etsen
I wish you'd notice when I'm not around
Keşke etrafta olmadığımı fark etsen
So I could show this new love that I've found
Böylece bulduğum bu yeni aşkı gösterebilirdim
I wish you'd notice when I'm not around
Keşke etrafta olmadığımı fark etsen
If I could read your mind and find out what to do,
Aklını okuyabilseydim ve ne yapacağımı öğrenebilseydim,
I'd do it
ben yapardım
I'd change up my style all the way to my shoes
Ayakkabılarıma kadar tarzımı değiştirirdim
You're lookin' now
Şimdi bakıyorsun
Situation arisin', am I breakin' the rules?
Durum ortaya çıkıyor, kuralları mı çiğniyorum?
Will you tell me
bana söyler misin
If I try to get a little attention from you,
Eğer senden biraz ilgi çekmeye çalışırsam,
What do I do to make you
seni yapmak için ne yapayım
Notice when I'm not around
Ben etrafta olmadığımda dikkat et
This is hopeless and bringin' me down
Bu umutsuz ve beni yıkıyor
I wanna show this new love that I found
Bulduğum bu yeni aşkı göstermek istiyorum
To make you notice when I'm not around
Etrafta olmadığımda fark etmeni sağlamak için
I said that the trans that you had me
Bana sahip olduğun transı söyledim
No longer pulls at my heart like a tidal wind
Artık kalbimi gelgit rüzgarı gibi çekmiyor
And now that I've gone,
Ve şimdi gittiğime göre,
Now I've moved on,
Artık yoluma devam ettim
You'll no longer hear me singin' this song
Artık bu şarkıyı söylerken beni duymayacaksın
Like
Beğen
Notice when I'm not around
Ben etrafta olmadığımda dikkat et
You're so hopeless, it's bringin' you down
O kadar umutsuzsun ki bu seni yıkıyor
I tried to show this new love that I found
Bulduğum bu yeni aşkı göstermeye çalıştım
And now you notice when I'm not around
Ve şimdi ben etrafta olmadığımı fark ediyorsun