Notice Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G# F# G# F#
Wprowadzenie: G# F# G# F#
I was a fool for playin' it cool,
Byłem głupcem udając, że jest fajnie,
I tell ya
Mówię ci
You made it clear it wasn't workin' for you
Dałeś jasno do zrozumienia, że to na ciebie nie działa
I couldn't get just a passin' glance
Nie mogłem zdobyć tylko przelotnego spojrzenia
And you didn't know
I nie wiedziałeś
So I'm tellin' you now and I'm takin' this chance, to let you know
Więc mówię ci to teraz i korzystam z okazji, żeby cię o tym poinformować
I wish you'd notice when I'm not around
Chciałbym, żebyś zauważył, kiedy nie ma mnie w pobliżu
I wish you'd notice when I'm not around
Chciałbym, żebyś zauważył, kiedy nie ma mnie w pobliżu
So I could show this new love that I've found
Żebym mógł pokazać tę nową miłość, którą znalazłem
I wish you'd notice when I'm not around
Chciałbym, żebyś zauważył, kiedy nie ma mnie w pobliżu
If I could read your mind and find out what to do,
Gdybym mógł czytać w twoich myślach i dowiedzieć się, co robić,
I'd do it
Zrobiłbym to
I'd change up my style all the way to my shoes
Zmieniłabym cały styl aż do butów
You're lookin' now
Teraz patrzysz
Situation arisin', am I breakin' the rules?
Powstaje sytuacja, czy łamię zasady?
Will you tell me
Powiesz mi?
If I try to get a little attention from you,
Jeśli spróbuję zwrócić na siebie Twoją uwagę,
What do I do to make you
Co mam zrobić, żeby cię zrobić
Notice when I'm not around
Zauważ, kiedy nie ma mnie w pobliżu
This is hopeless and bringin' me down
To jest beznadziejne i przygnębia mnie
I wanna show this new love that I found
Chcę pokazać tę nową miłość, którą znalazłem
To make you notice when I'm not around
Żebyś zauważył, kiedy nie ma mnie w pobliżu
I said that the trans that you had me
Powiedziałem, że trans, że mnie masz
No longer pulls at my heart like a tidal wind
Już nie ciągnie mnie za serce jak przypływowy wiatr
And now that I've gone,
A teraz, kiedy odszedłem,
Now I've moved on,
Teraz poszedłem dalej,
You'll no longer hear me singin' this song
Nie będziesz już słyszeć jak śpiewam tę piosenkę
Like
Jak
Notice when I'm not around
Zauważ, kiedy nie ma mnie w pobliżu
You're so hopeless, it's bringin' you down
Jesteś tak beznadziejny, że to cię przygnębia
I tried to show this new love that I found
Próbowałem pokazać tę nową miłość, którą znalazłem
And now you notice when I'm not around
A teraz zauważasz, kiedy nie ma mnie w pobliżu