To the Rescue Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
So many heartbreaks
Zoveel liefdesverdriet
So little time
Zo weinig tijd
Too many tragedies
Te veel tragedies
Too many crimes
Te veel misdaden
Put on your body armor
Trek je kogelvrije vest aan
Prepare your alibis
Bereid je alibi's voor
Cause there is no one else
Want er is niemand anders
Gonna put it right
Ik ga het rechtzetten
(Chorus 1)
(koor 1)
To the rescue
Tot de redding
Down the streets and alleyways
Door de straten en steegjes
Past the Chinese takeaways
Voorbij de Chinese afhaalrestaurants
Through the wind and driving rain
Door de wind en slagregen
To the rescue
Tot de redding
When the world won't understand
Wanneer de wereld het niet zal begrijpen
Government's got other plans
De regering heeft andere plannen
Take the law into your hands
Neem het recht in uw handen
To the rescue
Tot de redding
(Verse 2)
(Vers 2)
Got a vigilante
Ik heb een burgerwacht
Sleeping in my bed
Slapen in mijn bed
I looked for Marilyn
Ik zocht Marilyn
I got Che instead (Yes I did)
Ik kreeg Che in plaats daarvan (ja dat deed ik)
But I'll march behind you
Maar ik marcheer achter je aan
Wherever you may go
Waar je ook heen mag
And I'm more proud of you
En ik ben nog trotser op jou
Than you can ever know
Dan je ooit kunt weten
(Chorus 2)
(koor 2)
To the rescue
Tot de redding
Through the snow and freezing rain
Door de sneeuw en ijskoude regen
Down deserted country lanes
Over verlaten landweggetjes
Round the world and back again
De wereld rond en weer terug
To the rescue
Tot de redding
Taking the forgotten ones
De vergetenen meenemen
Big and small, the old and young
Groot en klein, oud en jong
When nobody else will come
Wanneer er niemand anders komt
You'll come to the rescue
Jij komt te hulp
To the rescue
Tot de redding
(Solo)
(Solo)