To the Rescue Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

İlahi Komedya - Kurtarmaya

by The Divine Comedy

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Divine Comedy To the Rescue

(Verse 1)
(Ayet 1)
So many heartbreaks
O kadar çok kalp kırıklığı
So little time
Çok az zaman
Too many tragedies
Çok fazla trajedi
Too many crimes
Çok fazla suç
Put on your body armor
Vücut zırhınızı giyin
Prepare your alibis
Mazeretlerinizi hazırlayın
Cause there is no one else
Çünkü başka kimse yok
Gonna put it right
Bunu düzelteceğim
(Chorus 1)
(Koro 1)
To the rescue
Kurtarmaya
Down the streets and alleyways
Sokaklarda ve sokaklarda
Past the Chinese takeaways
Çin paketlerini geçmiş
Through the wind and driving rain
Rüzgar ve şiddetli yağmur sayesinde
To the rescue
Kurtarmaya
When the world won't understand
Dünya anlamayacak olduğunda
Government's got other plans
Hükümetin başka planları var
Take the law into your hands
Hukuku elinize alın
To the rescue
Kurtarmaya
(Verse 2)
(Ayet 2)
Got a vigilante
Bir kanun koyucu var
Sleeping in my bed
Yatağımda uyuyorum
I looked for Marilyn
Marilyn'i aradım
I got Che instead (Yes I did)
Onun yerine Che'yi aldım (Evet aldım)
But I'll march behind you
Ama senin arkandan yürüyeceğim
Wherever you may go
Nereye gidersen git
And I'm more proud of you
Ve seninle daha çok gurur duyuyorum
Than you can ever know
Bilebileceğinden daha
(Chorus 2)
(Koro 2)
To the rescue
Kurtarmaya
Through the snow and freezing rain
Kar ve dondurucu yağmur sayesinde
Down deserted country lanes
Issız köy yollarında
Round the world and back again
Dünyayı dolaşıp tekrar geri dönmek
To the rescue
Kurtarmaya
Taking the forgotten ones
Unutulanları alıyorum
Big and small, the old and young
Büyük ve küçük, yaşlı ve genç
When nobody else will come
Başka kimse gelmeyecekken
You'll come to the rescue
Kurtarmaya geleceksin
To the rescue
Kurtarmaya
(Solo)
(Yalnız)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.