The Strums كلمات أغنية ترجمة عربية

The Strums: by the Dodos
العزف: بواسطة طيور الدودو
Intro:(C, F, Am, Dm)x2
مقدمة:(C، F، Am، Dm)x2
The image on the board
الصورة على السبورة
Selling things we can't afford
بيع الأشياء التي لا نستطيع تحمل تكلفتها
But we're still buying up in a frenzy
لكننا ما زلنا نشتري بجنون
Cause our hearts just yearn for more
لأن قلوبنا تتوق للمزيد
Is this sin, all he want?
هل هذه خطيئة، كل ما يريده؟
Is offerings we got?
هل العروض التي حصلنا عليها؟
But soon you'll be overrating eyes
لكن سرعان ما ستبالغ في تقدير عيونك
Oh people they can't be good
يا ناس لا يمكن أن يكونوا جيدين
When what comes next on the market should
عندما يأتي ما يأتي بعد ذلك في السوق ينبغي
But we go on because its understood
لكننا نستمر لأنه مفهوم
But you can only hope, when they say that they want you
لكن لا يمكنك أن تأمل إلا عندما يقولون إنهم يريدونك
Yeah, they'll say that they want you, when they don't
نعم، سيقولون أنهم يريدونك، عندما لا يريدون ذلك
It's like a chandelier
انها مثل الثريا
It's like a fountain head
انها مثل رأس النافورة
The strings are all there
السلاسل كلها هناك
A chain link fence to convince you
سياج ربط سلسلة لإقناعك
That you're never aware
أنك لا تعرف أبدا
For things that which you spare
للأشياء التي تستغني عنها
Are at cause they don't care about you
هم في السبب أنهم لا يهتمون بك
Don't care of what you've done
لا تهتم بما فعلته
You're fooled by everyone
لقد خدعك الجميع
But soon you'll go get your daddy's gun
لكن قريباً ستذهب لتحصل على سلاح والدك
And go out to recollect
واخرج لتتذكر
From all the guards that you put in debt
من كل الحراس الذين تضعهم في الديون
It's time you learn that you cannot change (can't hide shame/change)
حان الوقت لتتعلم أنه لا يمكنك التغيير (لا يمكنك إخفاء الخجل/التغيير)
But you forget
لكنك تنسى
But you will always think when they say that they want you,
لكنك ستفكر دائمًا عندما يقولون أنهم يريدونك،
When they say that they want you, that they don't
عندما يقولون أنهم يريدونك، فإنهم لا يريدون ذلك
You wait but somedays never come
تنتظر ولكن في أحد الأيام لا تأتي أبدًا
Your prophesying here is done
لقد تمت نبوءتك هنا
You're only left with what you beg
لم يبق لك إلا ما توسلت إليه
In toward you can, begone your way
في اتجاه ما تستطيع، ابدأ طريقك
The others wait till they're okay
الآخرون ينتظرون حتى يصبحوا بخير
They're only left with what they beg, beg, beg
لم يبق لهم إلا ما يستجدون، يتوسلون، يتوسلون
So children kill your teachers
لذلك يقتل الأطفال معلميك
Kill your parents, then kill your preachers
اقتلوا والديك ثم اقتلوا دعاةكم
Because you know, that they'll only will doubt you
لأنك تعلم أنهم سوف يشكون فيك فقط
When they start to lose their features
عندما يبدأون في فقدان ميزاتهم
Its okay that there gone
لا بأس أن هناك ذهب
Torturing you is all they want
تعذيبك هو كل ما يريدون
And lesson learned, now lesson taught
والدرس المستفاد، والآن الدرس المستفاد
You just know what they forgot
أنت تعرف فقط ما نسوا
Cause they didn't get to find out what you sought
لأنهم لم يتمكنوا من معرفة ما كنت تسعى إليه