The Strums Songtekst Nederlandse Vertaling

The Strums: by the Dodos
De Strums: door de Dodos
Intro:(C, F, Am, Dm)x2
Intro:(C, F, Am, Dm)x2
The image on the board
De afbeelding op het bord
Selling things we can't afford
Dingen verkopen die we ons niet kunnen veroorloven
But we're still buying up in a frenzy
Maar we kopen nog steeds in razernij
Cause our hearts just yearn for more
Want ons hart verlangt gewoon naar meer
Is this sin, all he want?
Is dit zonde, alles wat hij wil?
Is offerings we got?
Is er een aanbod dat we hebben?
But soon you'll be overrating eyes
Maar al snel zul je je ogen overschatten
Oh people they can't be good
Oh mensen, ze kunnen niet goed zijn
When what comes next on the market should
Wanneer wat er daarna op de markt komt, zou moeten
But we go on because its understood
Maar we gaan door omdat het begrepen wordt
But you can only hope, when they say that they want you
Maar je kunt alleen maar hopen als ze zeggen dat ze je willen
Yeah, they'll say that they want you, when they don't
Ja, ze zullen zeggen dat ze je willen, terwijl ze dat niet doen
It's like a chandelier
Het is als een kroonluchter
It's like a fountain head
Het is als een fonteinkop
The strings are all there
De snaren zijn er allemaal
A chain link fence to convince you
Een gaashekwerk om u te overtuigen
That you're never aware
Dat je je er nooit van bewust bent
For things that which you spare
Voor dingen die je spaart
Are at cause they don't care about you
Omdat ze niets om je geven
Don't care of what you've done
Het maakt niet uit wat je hebt gedaan
You're fooled by everyone
Je wordt door iedereen voor de gek gehouden
But soon you'll go get your daddy's gun
Maar binnenkort ga jij het pistool van je vader halen
And go out to recollect
En ga naar buiten om te herinneren
From all the guards that you put in debt
Van alle bewakers die je in de schulden hebt gezet
It's time you learn that you cannot change (can't hide shame/change)
Het wordt tijd dat je leert dat je niet kunt veranderen (je kunt schaamte/verandering niet verbergen)
But you forget
Maar je vergeet het
But you will always think when they say that they want you,
Maar je zult altijd denken als ze zeggen dat ze je willen,
When they say that they want you, that they don't
Als ze zeggen dat ze je willen, zeggen ze dat niet
You wait but somedays never come
Je wacht, maar op een dag komt het nooit
Your prophesying here is done
Uw profeteren hier is gedaan
You're only left with what you beg
Je houdt alleen over waar je om smeekt
In toward you can, begone your way
In de richting van je kunt, ga je gang
The others wait till they're okay
De anderen wachten tot alles in orde is
They're only left with what they beg, beg, beg
Ze hebben alleen nog wat ze smeken, smeken, smeken
So children kill your teachers
Dus kinderen vermoorden je leraren
Kill your parents, then kill your preachers
Dood je ouders en dood dan je predikers
Because you know, that they'll only will doubt you
Omdat je weet dat ze alleen maar aan je zullen twijfelen
When they start to lose their features
Wanneer ze hun eigenschappen beginnen te verliezen
Its okay that there gone
Het is oké dat er weg is
Torturing you is all they want
Jou martelen is het enige wat ze willen
And lesson learned, now lesson taught
En les geleerd, nu les geleerd
You just know what they forgot
Je weet gewoon wat ze vergeten zijn
Cause they didn't get to find out what you sought
Omdat ze niet te weten kwamen wat je zocht