The Strums Текст Песни Перевод на Русский

The Strums: by the Dodos
The Strums: группа Dodos
Intro:(C, F, Am, Dm)x2
Вступление:(C, F, Am, Dm)x2
The image on the board
Изображение на доске
Selling things we can't afford
Продажа вещей, которые мы не можем себе позволить
But we're still buying up in a frenzy
Но мы все еще безумно скупаем
Cause our hearts just yearn for more
Потому что наши сердца просто жаждут большего
Is this sin, all he want?
Неужели этот грех — все, чего он хочет?
Is offerings we got?
Есть ли у нас предложения?
But soon you'll be overrating eyes
Но скоро ты переоценишь глаза
Oh people they can't be good
О, люди, они не могут быть хорошими
When what comes next on the market should
Когда то, что появится на рынке в ближайшее время, должно
But we go on because its understood
Но мы продолжаем, потому что это понятно
But you can only hope, when they say that they want you
Но ты можешь только надеяться, когда они говорят, что хотят тебя
Yeah, they'll say that they want you, when they don't
Да, они скажут, что хотят тебя, хотя это не так.
It's like a chandelier
Это как люстра
It's like a fountain head
Это как голова фонтана
The strings are all there
Струны все есть
A chain link fence to convince you
Забор из рабицы, который вас убедит
That you're never aware
Что ты никогда не знаешь
For things that which you spare
Для вещей, которые вы жалеете
Are at cause they don't care about you
Причина в том, что они не заботятся о тебе
Don't care of what you've done
Плевать на то, что ты сделал
You're fooled by everyone
Тебя все обманывают
But soon you'll go get your daddy's gun
Но скоро ты пойдешь за пистолетом своего папы
And go out to recollect
И выйти, чтобы вспомнить
From all the guards that you put in debt
От всех охранников, которых ты задолжал
It's time you learn that you cannot change (can't hide shame/change)
Пришло время узнать, что вы не можете измениться (не можете скрыть стыд/изменение)
But you forget
Но ты забываешь
But you will always think when they say that they want you,
Но ты всегда будешь думать, когда они скажут, что хотят тебя,
When they say that they want you, that they don't
Когда они говорят, что хотят тебя, это не так.
You wait but somedays never come
Ты ждешь, но когда-нибудь никогда не наступит
Your prophesying here is done
Ваше пророчествование здесь закончено
You're only left with what you beg
Тебе остается только то, что ты просишь
In toward you can, begone your way
К тебе можно, начни свой путь
The others wait till they're okay
Остальные ждут, пока они не будут в порядке
They're only left with what they beg, beg, beg
Им остается только то, что они просят, просят, просят.
So children kill your teachers
Итак, дети убивают ваших учителей
Kill your parents, then kill your preachers
Убей своих родителей, затем убей своих проповедников
Because you know, that they'll only will doubt you
Потому что ты знаешь, что они будут только сомневаться в тебе
When they start to lose their features
Когда они начинают терять свои особенности
Its okay that there gone
Это нормально, что ушел
Torturing you is all they want
Пыткать тебя - это все, что они хотят
And lesson learned, now lesson taught
И урок усвоен, теперь урок преподан
You just know what they forgot
Ты просто знаешь, что они забыли
Cause they didn't get to find out what you sought
Потому что им не удалось узнать, что ты искал