Land Ho! كلمات أغنية ترجمة عربية

"Land Ho!" by The Doors
"الأرض هو!" بواسطة الأبواب
Grandma loved a sailor, who sailed the frozen sea
أحببت الجدة بحارًا أبحر في البحر المتجمد
Grandpa was that whaler and he took me on his knee
كان جدي هو صائد الحيتان وقد أخذني على ركبته
He said: "Son, I'm going crazy from livin' on the land
فقال: يا بني، لقد جننت من العيش في الأرض
Got to find my shipmates and walk on foreign sands"
يجب أن أجد زملائي في السفينة وأن أمشي على رمال أجنبية"
This old man was graceful with silver in his smile
كان هذا الرجل العجوز رشيقًا بالفضة في ابتسامته
He smoked a briar pipe and he walked four country miles
لقد دخن غليونًا من نبات الورد البري وسار مسافة أربعة أميال ريفية
Singing songs of shady sisters and old time liberty
غناء أغاني الأخوات المشبوهات والحرية القديمة
Songs of love and songs of death and songs to set men free
أغاني الحب وأغاني الموت وأغاني لتحرير الرجال
chords
الحبال
I've got three ships and sixteen men
لدي ثلاث سفن وستة عشر رجلاً
A course for ports unread
دورة للمنافذ غير المقروءة
I'll stand at mast, let north winds blow till half of us are dead
سأقف عند الصاري، وأدع الرياح الشمالية تهب حتى يموت نصفنا
Land ho!
الأرض هو!
Well, if I get my hands on a dollar bill gonna buy a bottle and drink my fill
حسنًا، إذا وضعت يدي على ورقة بالدولار، سأشتري زجاجة وأشرب حتى شبعي
If I get my hands on a number five gonna skin that little girl alive
إذا وضعت يدي على الرقم خمسة فسوف أسلخ تلك الفتاة الصغيرة حية
If I get my hand on a number two come back home and marry you
إذا حصلت على الرقم الثاني، أعود إلى المنزل وأتزوجك
continue riff until fade out.
استمر في الحثالة حتى تتلاشى.
and thats all! yay! another one of my favorite doors songs, i hope this helps
وهذا كل شيء! ياي! أغنية أخرى من أغاني Doors المفضلة لدي، وآمل أن يكون هذا مفيدًا
-Bertman! (the toast)
-بيرتمان! (الخبز المحمص)