Land Ho! Songtekst Nederlandse Vertaling

"Land Ho!" by The Doors
"Landho!" van De Deur
Grandma loved a sailor, who sailed the frozen sea
Oma hield van een zeeman, die over de bevroren zee voer
Grandpa was that whaler and he took me on his knee
Opa was die walvisvaarder en hij nam mij op zijn knie
He said: "Son, I'm going crazy from livin' on the land
Hij zei: ‘Zoon, ik word gek van het leven op het land
Got to find my shipmates and walk on foreign sands"
Ik moet mijn scheepsmaten vinden en over vreemd zand lopen'
This old man was graceful with silver in his smile
Deze oude man was sierlijk met zilver in zijn glimlach
He smoked a briar pipe and he walked four country miles
Hij rookte een bruyèrepijp en liep vier landmijlen
Singing songs of shady sisters and old time liberty
Liederen zingen over duistere zussen en oude vrijheid
Songs of love and songs of death and songs to set men free
Liederen van liefde en liederen van de dood en liederen om mensen te bevrijden
chords
akkoorden
I've got three ships and sixteen men
Ik heb drie schepen en zestien man
A course for ports unread
Een cursus voor havens ongelezen
I'll stand at mast, let north winds blow till half of us are dead
Ik blijf aan de mast staan en laat de noordenwind waaien tot de helft van ons dood is
Land ho!
Land ho!
Well, if I get my hands on a dollar bill gonna buy a bottle and drink my fill
Nou, als ik een dollarbiljet in handen krijg, koop ik een fles en drink ik genoeg
If I get my hands on a number five gonna skin that little girl alive
Als ik nummer vijf in handen krijg, vil ik dat kleine meisje levend
If I get my hand on a number two come back home and marry you
Als ik nummer twee te pakken krijg, kom dan terug naar huis en trouw met je
continue riff until fade out.
ga door met riff tot fade-out.
and thats all! yay! another one of my favorite doors songs, i hope this helps
en dat is alles! jaja! nog een van mijn favoriete deurenliedjes, ik hoop dat dit helpt
-Bertman! (the toast)
-Bertman! (de toost)