Some Kind of Wonderful كلمات أغنية ترجمة عربية

Some Kind Of Wonderful:The Drifters.
نوع من الرائع: التائهون.
#32 in 1961.
رقم 32 سنة 1961.
INTRO:
مقدمة:
Wonderful..Wonderful..Wonderful..
رائع ..رائع ..رائع ..
#1.
#1.
All you have to do is touch my hand to show me you understand,
كل ما عليك فعله هو لمس يدي لتظهر لي أنك تفهم،
and something happens to me that's some kind of wonderful.
ويحدث لي شيء رائع نوعًا ما.
Any time my little world seems blue, I just have to look at you,
في أي وقت يبدو عالمي الصغير أزرقًا، يجب أن أنظر إليك فقط،
and everything seems to be, some kind of wonderful.
ويبدو أن كل شيء رائع نوعًا ما.
CHORUS:
الجوقة:
I know I can't express this feeling of tenderness,
أعلم أنني لا أستطيع التعبير عن هذا الشعور بالحنان،
there's so much I wanna say,
هناك الكثير أريد أن أقول،
but the right words won't come my way.
لكن الكلمات الصحيحة لن تأتي في طريقي.
#2.
#2.
I just know, when I'm in your embrace, this world is a happy place,
أعلم فقط، عندما أكون في حضنك، هذا العالم هو مكان سعيد،
and something happens to me, mmm, some kind of wonderful.
ويحدث لي شيء ما، ط ط ط، نوع من الرائع.
(INTERLUDE:) F Dm Bb C
(فاصل :) F Dm Bb C
CHORUS:
الجوقة:
I know I can't express this feeling of tenderness,
أعلم أنني لا أستطيع التعبير عن هذا الشعور بالحنان،
there's so much I wanna say,
هناك الكثير أريد أن أقول،
but the right words won't come my way.
لكن الكلمات الصحيحة لن تأتي في طريقي.
#2.
#2.
I just know, when I'm in your embrace, this world is a happy place,
أعلم فقط، عندما أكون في حضنك، هذا العالم هو مكان سعيد،
and something happens to me, mmm, some kind of wonderful.
ويحدث لي شيء ما، ط ط ط، نوع من الرائع.
OUTRO:
الخاتمة:
Some kind of a sweet lips, mm, some kind of warm eyes..
نوع من الشفاه الحلوة، مم، نوع من العيون الدافئة..
some kind of soft sighs, Lord, that's some kind of wonderful.
نوع من التنهدات الناعمة، يا رب، هذا نوع رائع.
Ooh, yeah, wonderful..(Fade.)
أوه، نعم، رائع.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.