Some Kind of Wonderful Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Some Kind Of Wonderful:The Drifters.
Coś cudownego: Włóczędzy.
#32 in 1961.
# 32 w 1961 roku.
INTRO:
WSTĘP:
Wonderful..Wonderful..Wonderful..
Cudownie.. Cudownie.. Cudownie..
#1.
#1.
All you have to do is touch my hand to show me you understand,
Wystarczy, że dotkniesz mojej dłoni i pokażesz, że rozumiesz,
and something happens to me that's some kind of wonderful.
i dzieje się ze mną coś, co jest w pewnym sensie cudowne.
Any time my little world seems blue, I just have to look at you,
Za każdym razem, gdy mój mały świat wydaje się smutny, muszę po prostu na ciebie spojrzeć,
and everything seems to be, some kind of wonderful.
i wszystko wydaje się być w jakiś sposób cudowne.
CHORUS:
CHÓR:
I know I can't express this feeling of tenderness,
Wiem, że nie potrafię wyrazić tego uczucia czułości,
there's so much I wanna say,
jest tak wiele rzeczy, które chcę powiedzieć,
but the right words won't come my way.
ale właściwe słowa nie przyjdą mi do głowy.
#2.
#2.
I just know, when I'm in your embrace, this world is a happy place,
Po prostu wiem, że kiedy jestem w twoich objęciach, ten świat jest szczęśliwym miejscem,
and something happens to me, mmm, some kind of wonderful.
i coś się ze mną dzieje, mmm, coś cudownego.
(INTERLUDE:) F Dm Bb C
(PRZERWA:) F Dm Bb C
CHORUS:
CHÓR:
I know I can't express this feeling of tenderness,
Wiem, że nie potrafię wyrazić tego uczucia czułości,
there's so much I wanna say,
jest tak wiele rzeczy, które chcę powiedzieć,
but the right words won't come my way.
ale właściwe słowa nie przyjdą mi do głowy.
#2.
#2.
I just know, when I'm in your embrace, this world is a happy place,
Po prostu wiem, że kiedy jestem w twoich objęciach, ten świat jest szczęśliwym miejscem,
and something happens to me, mmm, some kind of wonderful.
i coś się ze mną dzieje, mmm, coś cudownego.
OUTRO:
KONIEC:
Some kind of a sweet lips, mm, some kind of warm eyes..
Jakieś słodkie usta, mm, jakieś ciepłe oczy..
some kind of soft sighs, Lord, that's some kind of wonderful.
jakieś delikatne westchnienia, Panie, to coś cudownego.
Ooh, yeah, wonderful..(Fade.)
Och, tak, cudownie.. (Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.