Some Kind of Wonderful Versuri Traducere în Română

Some Kind Of Wonderful:The Drifters.
Un fel de minunat: The Drifters.
#32 in 1961.
#32 în 1961.
INTRO:
INTRODUCERE:
Wonderful..Wonderful..Wonderful..
Minunat..Minunat..Minunat..
#1.
#1.
All you have to do is touch my hand to show me you understand,
Tot ce trebuie să faci este să-mi atingi mâna pentru a-mi arăta că înțelegi,
and something happens to me that's some kind of wonderful.
și mi se întâmplă ceva care este oarecum minunat.
Any time my little world seems blue, I just have to look at you,
Ori de câte ori mica mea lume pare albastră, trebuie doar să mă uit la tine,
and everything seems to be, some kind of wonderful.
și totul pare să fie, oarecum minunat.
CHORUS:
Refren:
I know I can't express this feeling of tenderness,
Știu că nu pot exprima acest sentiment de tandrețe,
there's so much I wanna say,
sunt atâtea ce vreau să spun,
but the right words won't come my way.
dar cuvintele potrivite nu vor veni în calea mea.
#2.
#2.
I just know, when I'm in your embrace, this world is a happy place,
Știu doar, când sunt în îmbrățișarea ta, lumea asta este un loc fericit,
and something happens to me, mmm, some kind of wonderful.
și mi se întâmplă ceva, mmm, ceva minunat.
(INTERLUDE:) F Dm Bb C
(INTERLUDIU:) F Dm Bb C
CHORUS:
Refren:
I know I can't express this feeling of tenderness,
Știu că nu pot exprima acest sentiment de tandrețe,
there's so much I wanna say,
sunt atâtea ce vreau să spun,
but the right words won't come my way.
dar cuvintele potrivite nu vor veni în calea mea.
#2.
#2.
I just know, when I'm in your embrace, this world is a happy place,
Știu doar, când sunt în îmbrățișarea ta, lumea asta este un loc fericit,
and something happens to me, mmm, some kind of wonderful.
și mi se întâmplă ceva, mmm, ceva minunat.
OUTRO:
OUTRO:
Some kind of a sweet lips, mm, some kind of warm eyes..
Un fel de buze dulci, mm, un fel de ochi caldi..
some kind of soft sighs, Lord, that's some kind of wonderful.
un fel de suspine blânde, Doamne, asta-i un fel de minunat.
Ooh, yeah, wonderful..(Fade.)
Ooh, da, minunat... (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.