Go to Sea No More Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Dm-C-Dm-Dm-Dm-Dm
Giriş: Dm-C-Dm-Dm-Dm-Dm
When first I landed in Liverpool, I went upon a spree
Liverpool'a ilk indiğimde bir eğlenceye katıldım
Me money alas I spent it fast, got drunk as drunk could be
Ne yazık ki paramı hızlı harcadım, sarhoş olabileceğim kadar sarhoş oldum
And when that me money was all gone, 'twas then I wanted more
Ve o paranın tamamı bittiğinde, daha fazlasını istedim
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more
Ama bir adamın bir kez daha denize açılmaya karar vermesi için kör olması gerekir
Once more, boys, once more, go to sea once more
Bir kez daha çocuklar, bir kez daha denize açılın
But a man must be blind to make up his mind to go to sea once more
Ama bir adamın bir kez daha denize açılmaya karar vermesi için kör olması gerekir
I spent the night with Angeline, too drunk to roll in bed
Geceyi Angeline'le geçirdim, yatakta yuvarlanamayacak kadar sarhoştum
Me watch was new and me money too, in the morning with them she fled
Saatim yeniydi ve param da sabah onlarla birlikte kaçtı
And as I walked the streets about, the whores they all did roar
Ve ben sokaklarda yürürken, fahişelerin hepsi kükrüyordu
There goes Jack Strapp, the poor sailor lad, he must go to sea once more
İşte zavallı denizci Jack Strapp gidiyor, bir kez daha denize açılmalı
Once more, boys, once more, go to sea once more
Bir kez daha çocuklar, bir kez daha denize açılın
There goes Jack Strapp, the poor sailorlad, he must go to sea once more
İşte zavallı denizci Jack Strapp gidiyor, bir kez daha denize açılmalı
And as I walked the streets about, I met with the Rapper Brown
Ve sokaklarda dolaşırken Rapçi Brown ile tanıştım
I asked him for to take me on and he looked at me with a frown
Ondan beni almasını istedim ve kaşlarını çatarak bana baktı.
He said last time you was paid off with me you could no score
En son bana ödeme yaptığında puan alamadığını söyledi
But I'll give you a chance and I'll take your advance and I'll send you to sea once more
Ama sana bir şans vereceğim, avansını alacağım ve seni bir kez daha denize göndereceğim
Once more, boys, once more, go to sea once more
Bir kez daha çocuklar, bir kez daha denize açılın
But I'll give you a chance and I'll take your advance and I'll send you to sea once more
Ama sana bir şans vereceğim, avansını alacağım ve seni bir kez daha denize göndereceğim
He shipped me on board of a whaling ship bound for the arctic seas
Beni kutup denizlerine giden bir balina avlama gemisine bindirdi
Where the cold winds blow through the frost and snow and Jamaican rum would freeze
Soğuk rüzgarların don ve karın arasından estiği ve Jamaika romunun donduğu yer
But worse to bear, I'd no hard weather gear for I'd spent all money on shore
Ama daha da kötüsü, tüm paramı kıyıda harcadığım için zorlu hava şartlarına karşı hiçbir ekipmanım yoktu.
'twas then that I wished that I was dead and could go to sea no more
İşte o zaman ölmüş olmayı ve bir daha denize açılamamayı diledim
No more, boys, no more, go to sea no more
Artık yok çocuklar, artık denize gitmeyin
'twas then that I wished that I was dead and could go to sea no more
İşte o zaman ölmüş olmayı ve bir daha denize açılamamayı diledim
So come all you bold, sea-faring men who listen to me song
Bu yüzden şarkımı dinleyen tüm cesur, denizci adamlar gelin
When you come off them long trips I'll have you not go wrong
Uzun yolculuklardan çıktığında, yanılmamanı sağlayacağım
Take my advice, drink no strong drink, don't go sleeping with them whores
Tavsiyemi dinle, sert içkiler içme, o fahişelerle yatma.
Get married instead and spend all night in bed and go to sea no more
Bunun yerine evlenin ve bütün geceyi yatakta geçirin ve artık denize gitmeyin
No more, boys, no more, go to sea no more
Artık yok çocuklar, artık denize gitmeyin
Get married instead and spend all night in bed and go to sea no more
Bunun yerine evlenin ve bütün geceyi yatakta geçirin ve artık denize gitmeyin