If You Ever Go to Dublin Town Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

If you ever go to Dublin town
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Dublina
In A hundred years or so
Za jakieś sto lat
Inquire for in Baggot Street
Zapytaj na Baggot Street
And what is was like to know
I jak to jest wiedzieć
O he was the queer one
Och, on był ten dziwny
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was a queer one
Był dziwny
I tell you
Mówię ci
My great-grandmother knew him well,
Moja prababcia znała go dobrze,
He asked her to come and call On him in his
Poprosił ją, aby przyszła i odwiedziła go w jego
flat and she giggled at the thought
płasko i zachichotała na tę myśl
Of a young girl's lovely fall.
O pięknej jesieni młodej dziewczyny.
O he was dangerous,
Och, był niebezpieczny,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was dangerous,
Był niebezpieczny,
And I tell you
I mówię ci
On Pembroke Road look out for my ghost,
Na Pembroke Road uważaj na mojego ducha,
Dishevelled with shoes untied,
Rozczochrany z rozwiązanymi butami,
Playing through the railings with little children
Zabawa przez balustradę z małymi dziećmi
Whose children have long since died.
Którego dzieci już dawno nie żyją.
O he was a nice man,
O, to był miły człowiek,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was a nice man
To był miły człowiek
And I tell you
I mówię ci
Go into a pub and listen well
Idź do pubu i dobrze posłuchaj
If my voice still echoes there,
Jeśli mój głos wciąż tam będzie brzmiał echem,
Ask the men what their grandsires thought
Zapytaj mężczyzn, co myśleli ich dziadkowie
And tell them to answer fair,
I powiedz im, żeby odpowiadali uczciwie,
O he was eccentric,
O, był ekscentryczny,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was eccentric
Był ekscentryczny
And I tell you
I mówię ci
He had the knack of making men feel
Miał talent do wzbudzania emocji u mężczyzn
As small as they really were
Tak małe, jak były w rzeczywistości
Which meant as great as God had made them
Co oznaczało, że byli tak wspaniali, jak Bóg ich stworzył
But as malesl they disliked his air.
Ale jako mężczyźni nie lubili jego wyglądu.
O he was a proud one,
O, był dumny,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was a proud one
Był dumny
And I tell you
I mówię ci
If ever you go to Dublin town
Jeśli kiedykolwiek pojedziesz do Dublina
In a hundred years or so
Za jakieś sto lat
Sniff for my perso-nality,
Powąchaj moją osobowość,
Is it Vanity's vapour now?
Czy to teraz opary Vanity?
O he was a vain one,
O, on był próżny,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was a vain one
Był próżny
And I tell you
I mówię ci
I saw his name with a hundred more
Widziałem jego imię i setkę innych
In a book in the library,
W książce znajdującej się w bibliotece pt.
It said he had never fully achieved
Mówiono, że nigdy nie osiągnął pełni
His potentiali-ty.
Jego potencjał.
O he was slothful,
O, był leniwy,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
He was slothful
Był leniwy
And I tell you
I mówię ci
He knew that posterity had no use
Wiedział, że potomność nie będzie przydatna
For anything but the soul,
Na wszystko, tylko nie na duszę,
The lines that speak the passionate heart,
Linie wyrażające namiętne serce,
The spirit that lives alone.
Duch, który żyje samotnie.
O he was a lone one,
O, był samotny,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
O he was a lone one,
O, był samotny,
And I tell you
I mówię ci
O he was a lone one,
O, był samotny,
Fol do did dil li do
Fol do did dil li do
Yet he lived happily
Mimo to żył szczęśliwie
And I tell you
I mówię ci