If You Ever Go to Dublin Town Letras Tradução em Português

If you ever go to Dublin town
Se você for à cidade de Dublin
In A hundred years or so
Em cem anos ou mais
Inquire for in Baggot Street
Informe-se na Baggot Street
And what is was like to know
E como era saber
O he was the queer one
Oh, ele era o esquisito
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was a queer one
Ele era estranho
I tell you
eu te digo
My great-grandmother knew him well,
Minha bisavó o conhecia bem,
He asked her to come and call On him in his
Ele pediu que ela viesse e o chamasse em seu
flat and she giggled at the thought
plana e ela riu com o pensamento
Of a young girl's lovely fall.
Da adorável queda de uma jovem.
O he was dangerous,
Oh, ele era perigoso,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was dangerous,
Ele era perigoso,
And I tell you
E eu te digo
On Pembroke Road look out for my ghost,
Na Pembroke Road, procure meu fantasma,
Dishevelled with shoes untied,
Desgrenhado com sapatos desamarrados,
Playing through the railings with little children
Brincando nas grades com crianças pequenas
Whose children have long since died.
Cujos filhos já morreram há muito tempo.
O he was a nice man,
Ah, ele era um bom homem,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was a nice man
Ele era um homem legal
And I tell you
E eu te digo
Go into a pub and listen well
Vá a um pub e ouça bem
If my voice still echoes there,
Se minha voz ainda ecoa lá,
Ask the men what their grandsires thought
Pergunte aos homens o que seus avós pensavam
And tell them to answer fair,
E diga-lhes para responderem de forma justa,
O he was eccentric,
Oh, ele era excêntrico,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was eccentric
Ele era excêntrico
And I tell you
E eu te digo
He had the knack of making men feel
Ele tinha o dom de fazer os homens sentirem
As small as they really were
Tão pequenos quanto realmente eram
Which meant as great as God had made them
O que significava tão grande quanto Deus os fez
But as malesl they disliked his air.
Mas, como homens, eles não gostavam do seu ar.
O he was a proud one,
Ó, ele era orgulhoso,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was a proud one
Ele era um orgulhoso
And I tell you
E eu te digo
If ever you go to Dublin town
Se alguma vez você for à cidade de Dublin
In a hundred years or so
Em cem anos ou mais
Sniff for my perso-nality,
Cheire minha personalidade,
Is it Vanity's vapour now?
É o vapor da Vanity agora?
O he was a vain one,
Ó, ele era um vaidoso,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was a vain one
Ele era um vaidoso
And I tell you
E eu te digo
I saw his name with a hundred more
Eu vi o nome dele com mais cem
In a book in the library,
Em um livro na biblioteca,
It said he had never fully achieved
Dizia que ele nunca havia alcançado totalmente
His potentiali-ty.
Sua potencialidade.
O he was slothful,
Ó, ele era preguiçoso,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
He was slothful
Ele era preguiçoso
And I tell you
E eu te digo
He knew that posterity had no use
Ele sabia que a posteridade não tinha utilidade
For anything but the soul,
Para tudo menos a alma,
The lines that speak the passionate heart,
As linhas que falam o coração apaixonado,
The spirit that lives alone.
O espírito que vive sozinho.
O he was a lone one,
Ó, ele era um solitário,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
O he was a lone one,
Ó, ele era um solitário,
And I tell you
E eu te digo
O he was a lone one,
Ó, ele era um solitário,
Fol do did dil li do
Fol do fez dil li do
Yet he lived happily
No entanto, ele viveu feliz
And I tell you
E eu te digo