Molly Maguires Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Molly Maguires as performed by the Dubliners
Dublinliler tarafından gerçekleştirilen Molly Maguires
Make way for the Molly Maguires,
Molly Maguires'a yol açın.
they're drinkers, they're liars, but they're man.
onlar içicidirler, yalancıdırlar ama onlar erkektir.
Make way for the Molly Maguires,
Molly Maguires'a yol açın.
you'll never see the likes of them again.
onların benzerlerini bir daha asla görmeyeceksin.
Down the mines no sunlight shines, those pits they're black as hell;
Madenlerin aşağısında güneş ışığı yok, o çukurlar cehennem kadar siyah;
in modest style they do their time, it's Paddy's prison cell;
mütevazı bir tarzda vakit geçiriyorlar, burası Paddy'nin hapishane hücresi;
and they curse the day they travelled far and down their tears with a jar.
ve uzaklara gittikleri güne bir kavanozla gözyaşlarıyla lanet ederler.
Make way for the Molly Maguires...
Molly Maguires'a yol açın...
Backs will break and muscles ache
Sırtlar kırılacak ve kaslar ağrıyacak
down there no time to dream
aşağıda hayal kurmaya zaman yok
of fields afar of a womans arm
bir kadının kolundan uzaktaki tarlaların
just dig that bloody seam
sadece şu kanlı dikişi kaz
though they drain their bodies and their brow
vücutlarını ve kaşlarını boşaltsalar da
who dare to push them around.
kim onları itmeye cesaret eder?
Make way for the Molly Maguires...
Molly Maguires'a yol açın...