The Nightingale Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(There are two words were I could not put an apostrophe in - (they are I m and we
(Są dwa słowa, w których nie mogłem wstawić apostrofu - (są to ja i my
ll), so just put it in yourself as I have left the space).
ll), więc po prostu umieść to w sobie, ponieważ opuściłem miejsce).
As I went a walking one morning in May
Kiedy pewnego majowego poranka poszłam na spacer
I met a young couple who fondly did stray
Spotkałem młodą parę, która z uczuciem zbłądziła
One was a young maid so sweet and so fair
Jedną z nich była młoda dziewczyna, taka słodka i piękna
And the other was a soldier and a brave grenadier
A drugi był żołnierzem i odważnym grenadierem
And they kissed so sweet and comforting as the clung to each other
I całowali się tak słodko i pocieszająco, gdy przylgnęli do siebie
They went arm and arm along the road like sister and brother
Szli ramię w ramię wzdłuż drogi jak siostra i brat
They went arm in arm along the road til they came to a stream
Szli ramię w ramię drogą, aż dotarli do strumienia
And they both sat down together love to hear the nightingale sing
I oboje usiedli razem, uwielbiając słuchać śpiewu słowika
Well out of his knapsack he took a fine fiddle
Wyjął z plecaka świetne skrzypce
And he played her such a merry tune that you ever did hear
I zagrał jej tak wesołą melodię, jaką kiedykolwiek słyszałeś
And he played her such a merry tune that the valley did ring
I zagrał jej tak wesołą melodię, że aż zadźwięczała dolina
And they both sat down together love to hear the nightingale sing
I oboje usiedli razem, uwielbiając słuchać śpiewu słowika
Repeat Chorus
Powtórz refren
Well I m off to India for seven long years
Cóż, wyjeżdżam do Indii na siedem długich lat
Drinking wines and strong whiskeys instead of cool beers
Zamiast chłodnych piw pij wina i mocne whisky
And if ever I return again it will be in the spring
A jeśli kiedykolwiek wrócę, to będzie to wiosna
And we ll both sit down together love to hear the nightingale sing
I oboje usiądziemy razem, uwielbiając słuchać śpiewu słowika
Oh soldier, Oh soldier, will you marry me
O żołnierzu, o żołnierzu, czy wyjdziesz za mnie?
Oh no said the soldier that never can be
O nie, powiedział żołnierz, który nigdy nie będzie
For I have a wife at home in my own country
Bo mam żonę w domu, w moim własnym kraju
And she is the sweetest thing that you ever did see
I jest najsłodszą rzeczą, jaką kiedykolwiek widziałeś
Repeat Chorus
Powtórz refren